1. DCN Malla

is a variant of

ḍeṃṅa

Variants:

Classical Newar version

v.t., to cut off, N.105b.01 NS: 500 also N.124b.02 NS: 500 see also ḍeṃṅa N.078b.03 NS: 500, Ill. lā berasā lā ḍeṃñe. If he raises his hand to strike, his hand will be cut off. Mod. dhyane 01. ḍeṃṅā, v.pst., was cut down, GV.050a.04 NS: 509 see also ḍeṅā GV.042b.01 NS: 509, ḍyaṃṅā GV.033a.01 NS: 509, Ill. śrī gopāladevasa mvaṇḍa ḍeṃṅā. śri Gopāladeva's head was cut off. Mod. dhyanā 02. ḍeṅā [Var. of ḍeṃṅā] 03. ḍyaṃṅana, v.pst., cat, GV.045b.04 NS: 509 Ill. kothacheṃsa mi thosyaṃ lā ḍyaṃṅana. In Kvāṭha Cheṃ, his eyes were plucked out and his hands were cut. Mod. dhyana 04. dyaṃṅā, v.pst., cut, GV.036b.05 NS: 509 Ill. dhārha yāṅa tala mvaṇḍa dyaṃṅā. (The Doyas) came back to attack and many people were killed (literally, several heads were cut). Mod. dhyana 05. ḍyaṃṅā, v.pst., executed, cut down, GV.033b.03 NS: 509 Ill. amaru mahāthaṭo mvaṇḍa ḍjyaṃṅā. Amaru Mahātha was beheaded. Mod. dhyanā 06. ḍyamṅā [Var. of ḍemṅā] 07. dheṅā, v.pst., cut, executed, D.027a.03 NS: 834 Ill. dheṅā jigo mora. Ten heads or persons were beheaded. Mod. dhenā 08. ḍeñu, v.fut., will cut, will plough, N.056b.02 NS: 500 Ill. kṣala ḍeñu jukāreṃ. Even if one ploughs the open ground. Mod. dyanī 09. dheṅāo, v.ptp., cutting, executing, TH1.006a.06 NS: 883 Ill. mhaṃ khu chera dheṅāo hava. Six men were cut down (with the sword). Mod. dhenāḥ 10. ḍyaṃṅāliṃ, v.cond., after beheading, GV.038b.02 NS: 509 Ill. tala mvaṇḍa ḍyaṃṅāliṃ jaya juvaḥ. (The Doyas) became victorious by beheading a lot of people. Mod. dhyanāḥli 11. dhyakva dhyakva, v.red., as much as cut, SV1.072b.03 NS: 884 Ill. dina patiṃ thathe dhyakva dhyakva jāyāo oyāo thva brāhmaṇa koṭī koṭi parimāṇana saṃpati thuraṃ. The Brāhmaṇa possessed a large amount of wealth filling his treasury with (gold) every day. Mod. dhyam̐kva dhyam̐kva

Further Details