1. DCN Malla

has as a variant

ṭhuṃṅā

is a variant of

ṭhuṃṅā

Variants:

Classical Newar version

v.t., to bury , T.024b.02 NS: 638 Ill. rājāṭoṃ hita khaṃ upadeśa biṭolana bibarasa thuṃṅā dava kha. The King was buried in a ditch when he gave moral teaching. 01. thvaṃṅaṭoṃ, v.pst., puried, T.0286.0l NS: 638 Ill. cuna ṭhasyaṃ calabi gāḍasa thvaṃṅatoṃ juroṃ. She buried (the skull) under the letrine ditch making it into powder. Mod. thuna 02. ṭhoṃṅana, v.ptp., burying, T.025a.01 NS: 638 Ill. rājāṭoṃ bibarasa ṭhoṃṅana mocakava juroṃ. They killed the King having buried him in a ditch.

Further Details