1. DCN Malla

has as a variant

chyāye

is a variant of

chyāye

Variants:

Classical Newar version

to destroy or to crush a country, M1.001b.07 NS: 691 Ill. ninhuna ne gāma māgara horoco deśa chyāṅana lura kāsyaṃ hayakā. In two days, the two villages, Māgara and Horoco (Holco) (that is, the settlements at the extreme edges in the west and east of Kathmandu) were sacked and ransomed. 01. chyāka/chyāye, v.t., to destroy, NG.083a.05 NS: 792 Ill. yām̐yā rājā pāpi kām̐tagum̐ chyāka thūsa. Kathmandu's sinful king burnt down the forests outside the town. 02. chyāto, v.pst., destroyed, NG.083a.07 NS: 792 Ill. bām̐lām̐buṅa chyāto āva vane thava thāya. Balaṃbu has also been destroyed; (we) shall return to our country. Mod. chyāta 03. chyāta, v.pst., attacked, destroyed, pulverized, D.024b.05 NS: 834 Ill. thva mākara boṅāo laṃkā chyāta vaṅā. He took the monkey and went to attack Laṅkā.

Further Details