- choyā kārja
- ID:
- T361043
- छोया कार्ज (Newar, Devanagari script, Original)
- > choyā kārja (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
ordered work (lit. a work for which one is sent), C.023a.01 NS: 720 Ill. vipattisa, mateva strī sneha madu, sarjjana, mūrkha kāya choyā kārja, mavāṅa, mo misā, thvate, toḍatāna, mahāsukha. The wife who is absent in times of difficulty, the gentleman without affection, the foolish son, the servant (?) who ignores ordered work: only if all these are abandoned will a man be very happy.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
- Variants: