- chucake
- ID:
- T360928
- छुचके (Newar, Devanagari script, Original)
- > chucake (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > chucakë (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
-
to cause the deck (with flowers), N.040a.01 NS: 500 Ill. dvāphalasvānavona moṃḍasa chucake. Putting a jasmine flower on his head. Mod. chuyke/ chuke
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
to make to touch (on the forehead), TH5.044b.07 NS: 872 Ill. bachina chucake. Half of it will be made to touch (the forehead of the sick person). Mod. chuke
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Jørgensen
- Variants:
(caus. of chuya1), svānan ~ to cause ot be adorned with flowers; ch-hm-yāta svān ~ id.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
- Variants: