1. DCN Malla

Variants:

Classical Newar version

you(pl.), V.019b.09 NS: 826 also D.032a.05 NS: 834 Y.011b.02 NS: 881 Mod. chimi Ill. aya jayasiṃṅa devasiṃṅa mahārānīyā svayambarasa prajāpañca samastaṃsanaṃ osa hilāva tilāhilāna tiyāva thāya thāyasa bejana tayāva purṇṇa kalasa joṅāva svāna tāya holāva rājamārga bhinakāva taya māla dhakāva mahārājāyā ājñā chamisana coyakiva. Oh Jayasiṃha and Devasiṃha, according to the order of the king, announce to the people to keep the royal way good, by changing clothes, wearing ornaments, keeping the fan in many places, taking filled pitcher and scattering flowers and fried paddy, on the occasion of the wedding of the royal lady.

Further Details