1. DCN Malla

is a variant of

cīrhi, cairhi

Variants:

Classical Newar version

female servant, N.044b.03 NS: 500 see also cairhi N.076a.03 NS: 500, Ill. thvataikho, mathīṃṅā bāja, cerha, cerhi thathyaṃgva lokana miravayā vastu, saumhaṃ haṭa malūyaka, athavā jīmhaṃsa adhika kaṭaka madvālyaṃ, mho mūlana aberasa ṅyāye maṭeva. One should not buy from a servant who has not been authorized (to sell) by his master, or from a rogue in secret at a low price.

Further Details