- cataphunāo
- ID:
- T360087
- चतफुनाओ (Newar, Devanagari script, Original)
- > cataphunāo (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
to break into pieces , SV1.123b,03 NS: 884 Ill. svāna kāyāo catacata phunāo. (She) threw away the flower breaking it into pieces. 01. catabuta, v.pst., made into pieces in catabuta, NG.062a.04 NS: 792 Mod. (ca)buta Ill. mana dukha matem̐ṅākhe catabuta āva. (I) suffer by being separarted from my lover. 02. catamabuyāo, v.fut., break ?, SV1.123a.04 NS: 884 Ill. cherayā sa cata mabuyuo rā. Won’t the hair on the head be broken ? 03. cataphuse, v.ptp., breaking (as in cataphūse), NG.059b.04 NS: 792 Mod. (ca) phunāḥ Ill. nhasasa thiyakara thvanali vāna ṅāra cataphuse hākātina ona. (She) touched her ears and tearing off by biting them, she threw them away.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
cataphunāo has 2 other terms directly related to it, which are presented here.