1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: head; top; beginning
Sanskrit: {MSA}avasaṃbodha; {MSA}gamika

Comment: See mgo.

Further Details

2. Rangjung Yeshe Dictionary

འགོ་བ་, གོས་པ་, འགོ་བ་ tha mi dad pa: 1) to be tainted, stained, sullied, contaminated, defiled, tarnished; ཤན་ཞུགས་པ་དང། སྦགས་པའམ་འབྱར་བ་, to be adulterated / influence by (zhan zhugs - see infra) or to be saturated/filled with (sbags pa) or to adhere to/stick to ('byar ba). | འགོ་བའི་ན་ཚ་འགོས་པ་. སྐྱོན་འགོས་པ་. གོས་པའི་ཉེས་པ་. 2) i) vi. to have a substance (like ashes, dust, etc.) involuntarily stick to something, to get something on oneself. ལག་པར་ཚོན་གོས་འདུག་, Paint got on his hands. ii) vi. to catch (illness), to be infected, ང་ལ་ཁོའི་ཆམ་པ་དེ་གོས་འདུག་, I caught his cold

Further Details

3. Ives Waldo Dictionary

1) weak; 2) filled/ saturated; 3) connected

Further Details

4. Jim Valby Dictionary

stain, lose color, dirty, sully oneself, infect with a disease

Further Details

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[498] ༼ཐ་མི་དད་པ༽ གོས་པ། འགོ་བ། ། ཤན་ཞུགས་པ་དང། སྦགས་པའམ་འབྱར་བ། ... འགོ་བའི་ན་ཚ་འགོས་པ། ... སྐྱོན་འགོས་པ། ... གོས་པའི་ཉེས་པ། ...

Further Details

6. Thupten Phuntsok Dictionary

〔ཐ་མི་དད་པ〕གོས་པ། འགོ་བ། ཤན་ཞུགས་པ་དང་། སྦགས་པའམ་འབྱར་བ། འགོ་བའི་ན་ཚ་འགོས་པ། སྐྱོན་འགོས་པ། གོས་པའི་ཉེས་པ།

Further Details

7. smon lam tshig mdzod chen mo

ཐ་མི་དད་པ གོས་པ། འགོ་བ།། ཤན་ཞུགས་པ་དང༌། སྦགས་པའམ་འབྱར་བ། འགོ་བའི་ན་ཚ་འགོས་པ། སྐྱོན་འགོས་པ། གོས་པའི་ཉེས་པ།

Further Details

8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

saṅgaḥ — asya dantāḥ… yairasyāhāraṃ paribhuñjānasya nābhūtsaṅgo vā… atisarjanaṃ vā ga.vyū.233ka/310.

Further Details