Skip to main content Skip to search

KMAPS Terms Editing (View Mode)

ṅeye
ID:
T359878
  • ङेये (Newar, Devanagari script, Original)
    • > ṅeye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
ṅeyīo, ṅela, ṅesyaṃ
is a variant of
ṅeyīo, ṅela, ṅesyaṃ
Variants:
Classical Newar version

  • to recover (from a disease), S.362b.03 NS: 866 Ill. roga ṅeyīo. Will recover from a disease. Mod. nyane 01. ṅeraṃ, v.pst., recovered, S.364a.03 NS: 866 Ill. roga ṅeraṃ. Recovered from the disease. Mod. nyala

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    intransitive verb

  • to cover, to wrap, G.006n.04 NS: 781 Mod. nyale Ill. makhata bibhūta bhuta dhu cheulīna ṅela. Wearing a tiger's skin in the body rubbed with cemetry ashes. 01. ṅara/ṅaye, v.pst., covered, G2.003a.02 NS: 910 Ill. dhu chegulina ṅara. Covered with the tiger skin. Mod. nyala 02. ṅeva, v.perf., wrapped (with shawl), NG.038b.06 NS: 792 Mod. nyaḥgu Ill. poriyā gāna ṅeva khām̐se mana āsa. (I) am impatient to see her body covered with the poriyā shawl.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    transitive verb

  • to construct, to surround by, N.058a.04 NS: 500 Ill. vārhana ṅesyaṃ. Constructing a bamboo fence,

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    transitive verb
Variants:
Classical Newar version

ṅeye has 6 other terms directly related to it, which are presented here.