1. DCN Malla

has as a variant

gācakaṃ, gācakara

is a variant of

gācakaṃ, gācakara

Variants:

Classical Newar version

• to snatch away, T.009a.05 NS: 638 also T.017a.05 NS: 638 T.038a,06 NS: 638 Ill. chanhuna gācakaṃ thva nāga ṃhaṃ tapaṃ syāṅa yaṃne. (He was planning) I shall kill the serpent and take away the golden body one day. Mod. gāke

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  intransitive verb

• to cause to rain, T.018b.06 NS: 638 Ill. śāgarayā laṃkhana vā gācakaṃ. You made rain fall from the water from the ocean. 01. gācakaraṅāva, v.c.ptp., causing to rain, T.019a,02 NS: 638 Ill. śāgarayā laṃkhana vā gācakaraṅāva. When he made rainfall out of ocean water. Mod. gāykāḥ

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  causative

• caused to complete. See vā gācaka, NG.078a.03 NS: 792 Mod. gāke Ill. svaragayā jujuna phacina vā gācakara parapasā toka ati āva. The gods of heaven have sent plenty of rain and flashes of lightening.

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  causative

2. DCN Jørgensen

Variants:

Classical Newar version

(caus. of gāya2); wā ~ to make it rain.

Further Details