- 'gel ba/
- ID:
- T35912
- འགེལ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'gel ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gelwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
to load, to lay on; འགེལ་བ་, བཀལ་བ་, དགལ་བ་, ཁོལ་ trans. v
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) encourage/ urge; 2) load [horse] three put/ lay on four produce hope of
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
hang, put up load, suspend, load, lay on a burden, impose fine, give punishment, SA bkal ba, 'khel ba
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[496] ༼ཐ་དད་པ༽ བཀལ་བ། དགལ་བ། ཁོལ། ། 1༽ སྐུལ་བ། ... ཉེས་ཆད་འགེལ་བ། ... དངུལ་ཁྲལ་འགེལ་བ། ... ནག་མེད་ཉེས་བཀལ། ... སྔར་གྱི་ཁྲལ་འུལ་འགེལ་ལུགས་རྩ་མེད་བཟོས་པ། ... 2༽ རྟ་དྲེལ་སོགས་ཀྱི་རྒྱབ་ཏུ་ཁུར་སྐུར་བ། ... རྟ་དྲེལ་ལག་གཅིག་ལ་ཚོང་ཟོག་འགེལ་བ། ... དོ་པོ་མ་བཀལ་གོང་དུ་གློ་ཐག་དམ་པོར་སྡོམས་ཤིག་... 3༽ བསྐོན་ནས་འཇོག་པ། ... ཤིང་གི་ཡལ་གར་གོས་བཀལ་བ། ... 4༽ རེ་བ་བྱེད་པའམ་འཆོལ་བ། ... བློ་བཀལ་ནས་བཞག་པ། ... གྲོགས་ལ་ཡིད་འགེལ་བ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་དད་པ〕བཀལ་བ། དགལ་བ། ཁོལ། (１) སྐུལ་བ། ཉེས་ཆད་འགེལ་བ། དངུལ་ཁྲལ་འགེལ་བ། ནག་མེད་ཉེས་བཀལ། སྔར་གྱི་ཁྲལ་འུལ་འགེལ་ལུགས་རྩ་མེད་བཟོས་པ། (２) རྟ་དྲེལ་སོགས་ཀྱི་རྒྱབ་ཏུ་ཁུར་སྐུར་བ། རྟ་དྲེལ་ལག་གཅིག་ལ་ཚོང་ཟོག་འགེལ་བ། དོ་པོ་མ་བཀལ་གོང་དུ་གློ་ཐག་དམ་པོར་སྡོམས་ཤིག (３) བསྐོན་ནས་འཇོག་པ། ཤིང་གི་ཡལ་གར་གོས་བཀལ་བ། (４) རེ་བ་བྱེད་པའམ་འཆོལ་བ། བློ་བཀལ་ནས་བཞག་པ། གྲོགས་ལ་ཡིད་འགེལ་བ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་དད་པ བཀལ་བ། དགལ་བ། ཁོལ།།1 སྐུལ་བ། ཉེས་ཆད་འགེལ་བ། དངུལ་ཁྲལ་འགེལ་བ། ནག་མེད་ཉེས་བཀལ། སྔར་གྱི་ཁྲལ་འུལ་འགེལ་ལུགས་རྩ་མེད་བཟོས་པ། 2 རྟ་དྲེལ་སོགས་ཀྱི་རྒྱབ་ཏུ་ཁུར་སྐུར་བ། རྟ་དྲེལ་ལག་གཅིག་ལ་ཚོང་ཟོག་འགེལ་བ། དོ་པོ་མ་བཀལ་གོང་དུ་གློ་ཐག་དམ་པོར་སྡོམས་ཤིག 3 བསྐོན་ནས་འཇོག་པ། ཤིང་གི་ཡལ་གར་གོས་བཀལ་བ། 4 རེ་བ་བྱེད་པའམ་འཆོལ་བ། བློ་བཀལ་ནས་བཞག་པ། གྲོགས་ལ་ཡིད་འགེལ་བ།
- language:
- Tibetan
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
va.kā.kṛ. lardayan — ཚོང་པ་རྣམས་ཁལ་འགེལ་བ་མཐོང paśyati sthorāṃ lardayantaṃ sārtham vi.va.356kha/2.157.
- language:
- Sanskrit