1. DCN Malla

Variants:

Classical Newar version

in front of the face, C.073b.02 NS: 720 Syn. , pratyakṣa C 3.061 Ill. parokṣasa, kārya mocakava, kṣaṃ ṅhavane, thama ekotu lhāka, thathiṃṅa, mitra, toḍate māla, yesa thaṃṅā ghaḍasa, deṃvane duṃduna lācakāva tayā thyaṃ ṅaṃgva. One should avoid a friend who speaks sweet words before one's face and then ruins the work behind one's back just as a jar which is full of poison is covered at the top by milk.

Further Details