1. DCN Malla

is a variant of

koca, kośa, kvaca, kvasana, kosa

Variants:

Classical Newar version

bones (Jorgensen), N.053a.03 NS: 500 also N.062b.01 NS: 500 H.048a.02 NS: 691 see also kosa NG.065a.04 NS: 792, Mod. kvay/ kvam̐y Ill. maṃ, mhaṃ jvāla, khaparā, kvasa, bhaṃḍikuṇḍi, devala siṃ, pvatvaṃ, gāḍa, dyāṅa, dhara, thyanaṃ dvāyu, thyanaṃ madvāyu. (They will determine) the boundary in accordance with the old landmarks, such as chaff of grain, coal, pot- sherds, bones, wells, sanctuaries, trees embankment, canal, and hills etc.

Further Details

2. DCN Jørgensen

Variants:

Classical Newar version

• 1, s. a bone. — ifc. kumbh-, dugu-, bëko-, hāl-.

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  in fine compositi

• 2, adv., ch-g(-yā) ~ below; among.

  Further Details

  language:

  English