Skip to main content Skip to search

KMAPS Terms Editing (View Mode)

kvaṭavāra
ID:
T358460
  • क्वटवार (Newar, Devanagari script, Original)
    • > kvaṭavāra (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

is a variant of
koṭavāla, koṭavāra
Variants:
Classical Newar version

a guard, a watchman, N.100b.01 NS: 500 also N.120b.02 NS: 500 N.120b.02 NS: 500 see also koṭāvāra DH.258b.06 NS: 793, Ety. S. koṣṭha + pāla ill. deśa deśayā kvaṭavāraṇa thathyaṃ cāharapaṃnavuṃ khuṃ lūyakaṃ he maphvākāle, thava sarbbasa rājāyāke parihāja lhūye mālva kha. When the thieves cannot be caught by the guards anywhere, the king must make good (the loss) from his own treasury.

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
noun
Variants:
Classical Newar version

kvaṭavāra has 2 other terms directly related to it, which are presented here.