- 'gul ba/
- ID:
- T35840
- འགུལ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'gul ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gülwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: vibrate; move
Others' Translations: {C}is moved along
Sanskrit: {C}calayati
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
quaking; movement, quaking; འགུལ་བ་, འགུལ་བ་, འགུལ་བ་ intr. v.; to become aroused/ vacillate
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[496] ༼ཐ་མི་དད་པ༽ གཡོ་བ། ... ལུས་འགུལ། ... སེམས་འགུལ། ... ས་འགུལ། ... ལག་པ་འགུལ་བ། ... མ་བསྒུལ་རང་འགུལ། ... མེ་སྒྱོགས་ཆེན་པོ་རྒྱག་དུས་ཁང་པའང་འགུལ་ཙམ་བྱས་སོང། ... རི་རབ་འགུལ་བའི་སྒུལ་ཤིང། རྒྱ་མཚོ་དཀྲུག་པའི་ཐུར་མ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་མི་དད་པ〕གཡོ་བ། ལུས་འགུལ། སེམས་འགུལ། ས་འགུལ། ལག་པ་འགུལ་བ། མ་བསྒུལ་རང་འགུལ། མེ་སྒྱོགས་ཆེན་པོ་རྒྱག་དུས་ཁང་པའང་འགུལ་ཙམ་བྱས་སོང་། རི་རབ་འགུལ་བའི་སྒུལ་ཤིང་། རྒྱ་མཚོ་དཀྲུག་པའི་ཐུར་མ། དབྱིན་སྐད་དུ་activity ཟེར།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
འགུལ་སྟངས་ཀྱི་རྣམ་པ་ཞིག ཉ་ཆུང་མང་པོ་ཆུ་ནང་དུ་འགུལ་ཁྱུག་ཁྱུག་བྱེད།
- language:
- Tibetan
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- calat
- calayati
- lola
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. (varta.) kampate — mahān bhūmicālo'bhūt… ṣaḍvikāramaṣṭādaśamahānimittaṃ kampate prakampate saṃprakampate a.sā.451ka/255; prakampati — bhūḥ prakampati ma.mū.210ka/229; calayati — araghaṭṭaṃ yathaikāpi padikā puruṣeritā
- language:
- Sanskrit
-
sakṛtsarvaṃ calayati jñānamekakṣaṇe tathā abhi.a. 7.2 2. (bhūta.) akampat — ayaṃ ca trisāhasramahāsāhasro lokadhātuḥ ṣaḍvikāramaṣṭādaśamahānimittamabhūt
- language:
- Sanskrit
-
akampat prākampat saṃprākampat la.vi.30ka/39; calati sma — yadā śarīraṃ prachoḍayati tadā siṃhaladvīpaṃ calati sma kā.sū.225ka/287
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. kampaḥ — yadā kampo mahābhayo loko tatra śaṅkā prajāyate ma.mū.199ka/213; kampanam — ཡལ་ག་འགུལ་བ śākhākampanam vi.sū.30ka/38; vikampanam — drumāśca puṣpaṃ sasṛjurvikampanāt jā.mā.89/53; calaḥ — niścalādapi te trāsaḥ kaṅkālādevamīkṣitāt bo.a.8.48; calanam — nakṣatreṣveva dṛśyante calanaṃ vasudhātale ma.mū.199ka/214; spandaḥ — nanu cāpalādikamacāpalatvāt tadabhyāsato bhavati aspandamandatādilakṣaṇāt pra.a.49ka/56; praspandaḥ — kṣaṇamapyekaṃ naiva praspandavad bhavet ta.sa.27ka/290
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. 1. kampitaḥ, bhūkampabhedaḥ ma.vyu.3001; mi.ko.33kha 2. ākampitaḥ — kṣititalacalanādākampite jā.mā.116/68; saṃcalitaḥ — kadalīpatreva saṃcalitāḥ kā.sū.234kha/297; ādhūtaḥ — vellitapreṅkhitādhūtacalitākampitā dhute a.ko.3.1.85.
- language:
- Sanskrit