Skip to main content Skip to search

KMAPS Terms Editing (View Mode)

kolāye
ID:
T358318
  • कोलाये (Newar, Devanagari script, Original)
    • > kolāye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
kolākva, kolāyīo
is a variant of
kolākva, kolāyīo
Variants:
Classical Newar version

  • to stop, to subside, GV.046a.02 NS: 509 Ill. nhinachina śrachi jusyanni kolākva. [The lightening] struck hundred times in a day, then it subsided. Mod. kvalāta

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    transitive verb

  • to suffer a loss; to reduce, S.364b.01 NS: 866 Ill. kāma jukoṅa kolāyīo. Will reduce (your) sexual passion Mod. kvalāy

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    transitive verb

2. MNKD Mālī

Variants:
Modern Newar version

लिना वने । म्हो जुया वने । कम जुया वने ।

language:
Newar

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
verb
Variants:
Modern Newar version, Classical Newar version

kolāye has 4 other terms directly related to it, which are presented here.