Skip to main content Skip to search
'ga' yang /
ID:
T35597
  • འགའ་ཡང (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > 'ga' yang / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > gayang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Rangjung Yeshe Dictionary

  • at all

    language:
    English
  • 'ga' zhig (CM 489 'ga' zhig gam kha shas kyang). some, several, a few; sometimes [mss]

    language:
    English

2. Ives Waldo Dictionary

1) some; 2) any[thing/ where]

language:
English

3. Jim Valby Dictionary

whatsoever

language:
English

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[489] འགའ་ཞིག་གམ་ཁ་ཤས་ཀྱང། ... རང་དབང་ལ་མི་དགའ་མཁན་མི་འགའ་ཡང་ཡོད་པ་མ་ཡིན། ... ཤ་ཚའི་བསླབ་བྱ་བརྒྱབ་པ་དེ་ལ་གནོད་སྐྱོན་འགའ་ཡང་མེད། ...

language:
English

5. Thupten Phuntsok Dictionary

འགའ་ཞིག་གམ་ཁ་ཤས་ཀྱང་། རང་དབང་ལ་མི་དགའ་མཁན་མི་འགའ་ཡང་ཡོད་པ་མ་ཡིན། ཤ་ཚའི་བསླབ་བྱ་བརྒྱབ་པ་དེ་ལ་གནོད་སྐྱོན་འགའ་ཡང་མེད།

language:
Tibetan

6. smon lam tshig mdzod chen mo

ལ་ལའམ་ཁ་ཅིག ཡུལ་ལུང་འགའ་ཞིག་ལ་ཐོན་ཁུངས་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་ཡོད། གནས་ཚུལ་འགའ་ཞིག་ཁྱེད་རང་གིས་མཁྱེན་མདོག་ཁ་པོ་ཡོད།

language:
Tibetan

7. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • kaṃcid
  • kaścid
  • kasyacid
  • kiṃcid

8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

1. kaścit — na hi kaścidajñāto'rthaḥ prakāśyate pra.a.14.3/30; kiñcit — ahameva na kiṃciccedbhayaṃ kasya bhaviṣyati bo.a.9.57; kaścana — viśeṣo'spaṣṭasāmānyo na ca kaścana vidyate ta.pa.9kha/465; yasya kasyacit — འགའ་ཡང་བཀུར་བ་ལ་སྦྱར་བར་མི་བྱའོ nānayane yasya kasyacinniyuñjīta vi.sū.70kha/87 2. = འགར་ཡང kvacit — དེར་མི་བགྲོད་དང་བགྲོད་བྱ་མེད། བགྲོད་པར་འགྱུར་བ་འགའ་ཡང་མེད na tatra gantā gamanaṃ gamyate yatra vā kvacit gu.si.3.55/47.

language:
Sanskrit
Sanskrit:
kaṃcid, kaścid, kasyacid, kiṃcid