Skip to main content Skip to search
'ga' zhig
ID:
T35596
  • འགའ་ཞིག (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > 'ga' zhig (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > gazhik (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: some
Sanskrit: {LCh}kaścid

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

  • some བདག་གི་སྐྱོན་འགའ་ཞིག་གཟིགས་པ་ have glimpsed some fault in you

    language:
    English
  • anyone; a few, some

    language:
    English

3. Ives Waldo Dictionary

some

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

in other cases, certain people, just a little, a bit, several, some, certain person, some people, some types of

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[489] ལ་ལ་ཁ་ཅིག་... ཡུལ་ལུང་འགའ་ཞིག་ལ་ཐོན་ཁུངས་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་ཡོད། ... གནས་ཚུལ་འགའ་ཞིག་ཁྱེད་རང་གིས་མཁྱེན་མདོག་ཁ་པོ་ཡོད། ...

language:
English

6. Thupten Phuntsok Dictionary

ལ་ལའམ་ཁ་ཅིག ཡུལ་ལུང་འགའ་ཞིག་ལ་ཐོན་ཁུངས་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་ཡོད། གནས་ཚུལ་འགའ་ཞིག་ཁྱེད་རང་གིས་མཁྱེན་མདོག་ཁ་པོ་ཡོད།

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

འགའ་རེའམ་ཁ་ཤས་ཙམ།

language:
Tibetan

8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • yad
  • eka
  • kaṃcid
  • kaṃcideva
  • katicid
  • katipaya
  • kaścid
  • kasyacid
  • kiṃcid
  • kimapi
  • kiyat
  • kecid
  • kvacid

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

1. kaścit — འགའ་ཞིག་དེ་ལྟར་ཤེས་པ་ནི evaṃ jānāti cet kaścit jñā.si.2.5; kiñcit — subhāṣitāni… kusumānīva kānicit a.ka.53.10; kācit pra.vā.2.199; kimapi — bho vayasya priyaṃ kimapi āsannaṃ nivedayati nā.nā.265ka/17; katipayaḥ — sabhāyāṃ tasyotkarṣaṃ katipayapadaṃ pratyayaṃ darśayāmaḥ a.ka.39.30; viralaḥ — viśeṣārtaḥ parasyārtau viralo jāyate janaḥ a.ka.51. 38 2. = འབའ་ཞིག ekaḥ — yathaiko rājapuruṣaḥ pramathnāti mahājanam śi.sa.88ka/87; kevalaḥ — anyathā kevalaṃ ‘tadabhāve na bhavati’ ityupadarśane'nyasyāpi tatrābhāve sandigdhamasya sāmarthyam vā. nyā.148.5.2/16.

language:
Sanskrit
Sanskrit:
yad, eka, kaṃcid, kaṃcideva, katicid, katipaya, kaścid, kasyacid, kiṃcid, kimapi, kiyat, kecid, kvacid