1. DCN Malla

is a variant of

akulī

Variants:

Classical Newar version

lowly family, of bad breeding, C.013b.01 NS: 720 see also akulī C.047b.03 NS: 720, Ety. S. akula Ill. gvanaṣu puruṣa, kulavanta juyāva, chu prayojana, vidyāhīna yāṅana, śāstra maśakāle, akuri jurasanoṃ, gathyaṃ devaṭoṃ, pūjarapalaṃ, athyaṃ pūjāyuva. What is the use of being bom in a noble family without having learned the śāstra; one will be respected as a god (if he learns and has knowledge), though bom in a lowly family.

Further Details