1. NED Manandhar & Vergati

Variants:

Modern Newar version

(originally a noun meaning, a whole group, all members of a group, now usually restrictly to the locative from with the meaning, in common, common to all in a group

Model Sentence

apịị sagwaalae cwạạ cwana; apịị sagwaal tini; sagwaalas chanta guli thaa uli kayāā santwas jwii māā

Sentence Translation (English)

they are all living as one family; they are still one family: In the group whatever falls to your share you should be content with that

Further Details