Skip to main content Skip to search
kyal pa/
ID:
T3545
  • ཀྱལ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > kyal pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > kyelpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Rangjung Yeshe Dictionary

idle talk

language:
English

2. Ives Waldo Dictionary

meaningless/ unconnected/ irrelevant talk, joke

language:
English

3. Jim Valby Dictionary

vain & idle talk, nonsense

language:
English

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[34] དོན་མེད་དམ་འབྲེལ་མེད་ཀྱི་ངག་... ཀྱལ་པའི་གཏམ་མི་བརྗོད། ... དོན་མེད་ཀྱི་ཀྱལ་པ་སྤངས་ནས་དོན་ལྡན་བརྗོད་པར་བྱ། ...

language:
English

5. Thupten Phuntsok Dictionary

དོན་མེད་དམ་འབྲེལ་མེད་ཀྱི་ངག ཀྱལ་པའི་གཏམ་མི་བརྗོད། དོན་མེད་ཀྱི་ཀྱལ་པ་སྤངས་ནས་དོན་ལྡན་བརྗོད་པར་བྱ། {MT1"HZ} {JZ (}ཀྱི {JZ) }

language:
Tibetan

6. smon lam tshig mdzod chen mo

དོན་མེད་དམ་འབྲེལ་མེད་ཀྱི་ངག་སྟེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) ཀྱལ་པའི་གཏམ་མི་བརྗོད། དོན་མེད་ཀྱི་ཀྱལ་པ་སྤངས་ནས་དོན་ལྡན་བརྗོད་པར་བྱ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

7. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
saṃbhinna

8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= ཚིག་ཀྱལ་པ sambhinnālāpaḥ, akuśalakarmapathaḥ abhi.ko.4.82; bhinnapralāpaḥ — ཀྱལ་པ་ཉིད bhinnapralāpitā abhi.ko.4.76; sambhinnapralāpaḥ bo.bhū.41ka/48; དོན་མེད་དམ་འབྲེལ་མེད་ཀྱི་ངག bo.ko. 34; dra. ངག་འཁྱལ། ངག་ཀྱལ་པ། ཚིག་ཀྱལ་པ།

language:
Sanskrit
Sanskrit:
saṃbhinna