1. DCN Malla

has as a variant

bala

is a variant of

bala

Variants:

Classical Newar version

• n., force, strength, H.027b.01 NS: 691 also H.060a.03 NS: 691 H1.065b.01 NS: 809 S.009b.05 NS: 866 see also bala SV.009b.01 NS: 723, Ety. S. bala Ill. je alpa bara, vā kyātu, thvalṛ tetesa, pāsa phene, jena gathya phayuva. I have little strength and my teeth are delicate; so how can I gnaw asunder the snare of these all ?

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  noun

• n., bridegroom, NG.067b.02 NS: 792 Ety. S. vara Ill. jagatacandana dhārako bara bakhām̐na. Jagatcandra continued to talk about the bridegroom at length / in detail.

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  noun

2. MNKD Mālī

Variants:

Modern Newar version

• कचां हा पिहां वयाः बँय्‌ हा काःवनीगु छगूकथंया सिमा, बरमा, वंगलसिमाया नापं पीगु हा यक्व दुगु तःमागु मा । बटबृक्ष ।

  Further Details

  language:

  Newar

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  noun

• बरकंछि ।

  Further Details

  language:

  Newar

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  compound

3. NED Manandhar & Vergati

Variants:

Modern Newar version

1. blessing, boon. 2. suitor (for a girl in marriage)

Further Details