- bgrod/
- ID:
- T34409
- བགྲོད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bgrod/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drö (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- bgrod/, 'grod
- has as past tense
- bgrod/
- has as future tense
- bgrod/
- has as imperative tense
- bgrod/
- is the imperative tense of
- bgrad/, bgrod/
- is the present tense of
- bgrod/
- is the past tense of
- bgrod/
- is the future tense of
- bgrod/
- is a causative of
- sgrod/
- Classes of Verbs:
Syntax: [Abs. Obl.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: ལམ་སོགས [LZ.]
Meaning: To walk; to get over; wonder [CD.] To take route; to cross to go, to get through [DK.] 1. To go. 2. འདོད་སྤྱད [DS.] To go, to cross, to transverse [TC.]
Note: In the verb appendix of [TC] an imperative is given, but it is omitted in the body of the dictionary.
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
བགྲོད། བགྲོད། བགྲོད། འགྲོད། བགྲོད། བགྲོད།
Hopkins' Translations: progress; get along; advance; proceed; travel; go; traverse; vehicle
Sanskrit: {L}yāna
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
rgyal po'i sde bgrod ma thub par lus - the king and his army could not proceed
- language:
- English
-
I) 1a) n. journey, travel, gait, walk. 1b) vb. to tread [the secret path], go, pass, get through, cross, journey, traverse; travel to, reach. 2) va. to have intercourse; imp. of བགྲད་པ་. II) va. to go, pass, get through, cross. ¦ རི་མཐོན་པོ་དང་ཆུ་ཆེན་པོ་ཐང་ཡངས་པོ་བཅས་བགྲོད་དགོས་ཡོད་ One has to cross high mountains, large rivers, and wide plains. ¦ དཀའ་ངལ་མང་པོ་ལ་བགྲོད་ནས་ཡོང་བ་རེད་ Passing through many difficulties, [they] came here. ¦ ལྷ་ཁང་དོ་སྦྲང་ཁང་བགྲོད་ནས་ཡོད་ The temple is past the post office
- language:
- English
-
conferred
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) solar transit [N S movement of sun w seasons]; 2) tha mi dad pa),, go, travel; 3) have intercourse (4)path, road; 4) measure how far something has gone; 5) journey (6) gait, walk, tread (7) pass, get through, cross, traverse)
- language:
- English
-
1) solar transit; 2) tha mi dad pa,, go, travel; 3) have intercourse; 4) path, road; 5) measure how far something has gone; 5) journey; 7) gait, walk, tread; 8) pass, get through, cross, traverse
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ ( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ) ( ཀ ) འགྲོ་བའི་དོན་ཏེ། བགྲོད་ལམ། བགྲོད་པར་དཀའ་བའི་ལམ། བགྲོད་པར་དཀའ་བའི་གནས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ( ཁ ) འདོད་པ་སྤྱད་པའི་དོན།
- language:
- Tibetan
-
༢ འགྲོ་བའི་ཚད་ཀྱི་མིང་སྟེ། རྟ་མཆོག་གི་བགྲོད་པ། རླུང་གི་བགྲོད་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག)
- language:
- Tibetan
-
1>འགྲོ་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བགྲོད་ལམ། བགྲོད་པར་དཀའ་བའི་ལམ། བགྲོད་པར་དཀའ་བའི་གནས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2>འདོད་པ་སྤྱད་པའི་དོན།
- language:
- Tibetan
-
3>འགྲོ་བའི་ཚད་ཀྱི་མིང་།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) རྟ་མཆོག་གི་བགྲོད་པ། རླུང་གི་བགྲོད་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.(མངོན་བརྗོད།) ལོ་གཅིག་ལ་ཉི་མ་ལྷོ་བགྲོད་དང༌། བྱང་བགྲོད་གཉིས་ཡོད་པས་གྲངས་གཉིས་མཚོན།
- language:
- Tibetan
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- vrajanti
- Classes of Verbs:
bgrod/ has 11 other terms directly related to it, which are presented here.