- bole
- ID:
- T343701
- बोले (Newar, Devanagari script, Original)
- > bole (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > bolë (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
-
to peel off (the scab), TH3.001b.079: NS: 811 Ill. śrī buṃgadevayā khvāla bolā vava thaṃtisa laṃgapūja yāka. A special worship was performed at Thati as the paint from the face of Bunga deity (Macchindranātha) had peeled off.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
to have applied (as of mascara, etc.), to apply (collyrum), G.013n.02 NS: 781 Ill. ajala bolāva khobi hāra hā(ka yā)va. The black tears flowed down (the eyes) after applying mascara.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
on the shoulder, D.007a.02 NS: 834 Ill. dhusi kisi bole ṅana mālyā nimha loṅa. He lifed the tiger and elephant both onto his shoulder.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Jørgensen
- Variants:
v.i., ch-hm-wo (nāp) ~ to associate with…, to keep company with…
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
bole has 4 other terms directly related to it, which are presented here.