Skip to main content Skip to search

KMAPS Terms Editing (View Mode)

ditake
ID:
T341190
  • दितके (Newar, Devanagari script, Original)
    • > ditake (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > ditakë (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
ditakāo
is a variant of
ditakāo
Variants:
Classical Newar version

  • v.t., to place, S.149a.04 NS: 866 Ill. hṛdayasa gvāli ditakāo. Placing (his) foot on the chest. Mod. dike 01. ditaku, v.pst., placed, S.150a.02 NS: 866 Ill. lātā dhāyāmhayāke tuti ditaku. (He) placed his foot on the dumb person. 02. diyāo, v.ptp., putting on, S.222b.06 NS: 866 Ill. mātanasa diyāo tāthāo. Put it on the first floor. Mod. dikāḥ

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    transitive verb

  • v.t., to stop, SV1.082a.05 NS: 884 Ill. khoo ditake majio. (We) should not stop her from weeping. Mod. dike

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    transitive verb

2. DCN Jørgensen

has as a variant
dicake
Variants:
Classical Newar version

3. DNL Gian Gualberto

Variants:
Classical Newar version

Fare tralasciare, fare interrompere

language:
Italian
Variants:
Classical Newar version

ditake has 3 other terms directly related to it, which are presented here.