- thuya
- ID:
- T340831
- थुय (Newar, Devanagari script, Original)
- > thuya (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > thuya (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
- > thuya (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- is a variant of
- thone
- Variants:
-
v.t., to pick up a quarrel, NG.010b.01 NS: 792 see also thone NG.011a.02 NS: 792, Mod. thuye Ill. vīra buddhi koṭavāra ceya thuya sayā. Both bravery and wisdom are these days put in confinment by the official perscutor.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.t., to cook (rice, etc.), NG.053b.02 NS: 792 Mod. thuye Ill. jā ṭhuya nākha kāya jiyake je māla. 1 need to purifry myself to fetch yater and cook rice. 01. thuyā, v.pst., cooked, N.076b.02 NS: 500 Ill. thava yānva kojātina thuyā jā ñakāle, bārarape mālva. If the rice is cooked and offered by one who is lower in caste, he must leave (without eating). Mod. thuyā 02. thuyāvo, v.ptp., cooḵing (rice), TH5.067a.05 NS: 872 Ill. kya kuḍachi 1 na jā thuyāvo. Cooking 2 unit measures of rice. Mod. thuyāḥ 03. thusyam, v.g., cooking, boiling, N.038a.02 NS: 500 Ill. thusyaṃ posarapaṃtā. (Hle) must be fed. Mod. thuyā
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.t., to understand, NG.062a.02 NS: 792 also D.002a.02 NS: 834 Ill. osa rasa guṇa jena thuya. I shall understand his love and his virtues. Mod. thuye 01. thura, v.pst., possessed, understood, NG.029b.04 NS: 792 also NG.078a.06 NS: 792 see also thuraṃ SV1.072b.03 NS: 884, Ill. buddhi siṃṅa buddhi thura heyake dhuno pāsā. (1) have convinced the one who is the wisest of the wise. 02. thuyā, v.pst., understood, felt, NG:051b.03 NS: 792 also D.022b.02 NS: 834 Mod. thuyā Ill. mukha śaśi juva khāṃṅā mikhā pam̐lem̐ thuyā. I see the moonlight in your face and the beauty of the lotus- flower in your eyes. 03. thuyadhuno, v.pst., understood, S.022a.03 NS: 866 Ill. amo kha jina thuyadhuno. I have now understood that matter. Mod. thula/thuidhuṃkala 04. thuyiva, v.fut., will understand, NG.032a.06 NS: 792 Ill. osana thuyivakhe saṃketa bhāvana. He will understand the meaning of my gestures. Mod. thui 05. thūva, v.stat., know, have known, NG.004b.02 NS: 792 Mod. thū Ill. kumāra khupāta khvāla kiṃjā juva thūva. Came to know his younger brother Kumāra with six faces. 06. thuhune, v.imp., please understand (hon.), NG.053b.04 NS: 792 Ill. thuhune binati bavu śiśupālayā āva. Father, please understand the entreaty of śiśupāla now. 07. thūsa, v.imp., understand, NG.062a.04 NS: 792 also NG.083a.05 NS: 792 Ill. lahātina mathiyaka nhela madu thūsa. Understand that I cannot sleep without his hands touching me. 08. thūse, v.ptp., knowing, feeling, NG.011b.02 NS: 792 see also thuse NG.056b.06 NS: 792, Mod. thuyāḥ Ill. joramadu vīra jeo chana āva thūse. You and I now know that there is no one else equal in strength. 09. thuse [Var. of thūse]
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Jørgensen
- Variants:
-
1 (-l1), v.t. = thulë, to master, to understand, to obtain; to find, to detect.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
2 (-l1), v.t. to cook.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
thuya has 1 other term directly related to it, which is presented here.