- take
- ID:
- T339901
- तके (Newar, Devanagari script, Original)
- > take (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > takë (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
-
v.t., to trub, S.052a.01 NS: 866 Ill. kijāyāta kothā jiyakāo cekana takīo. Rubbing oil on (her) younger brother. Mod. tayki/tki
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.c., to cause to keep, Y.058a.04 NS: 881 also Y.023b.05 NS: 881 Y.034a.06 NS: 881 Ill. thugula avasthā yāṅāva take mate. Don't keep (my husband) in this condition. Mod. tayāṭaye 01. takāva, v.ptpr, causing to keep, V.004a.07 NS: 826 also V.019a.10 NS: 826 see also takāo S.148b.01 NS: 866, Ill. aya sapa(nā)vati jhisa kham̐chi mana takāva cone. O Sapanāvatī, let us rest pleasantly for a while. Mod. taykāḥ
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Jørgensen
- Variants:
(caus. of taya); yāṅaṃ ~ = yācakë.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. MNKD Mālī
- Variants:
तये (गांयागु भासं) । तकेने, (क्रि.), ज्याय् ततमत क्यने । अलमल जुये । ज्या यायां ई मदये ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
- English:
- place
तये, तय्गु ज्या याके ।
- language:
- Newar
-
राख्न लगाउनु ।
- language:
- Nepali
-
to place, cause to place.
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
take has 3 other terms directly related to it, which are presented here.