Skip to main content Skip to search

KMAPS Terms Editing (View Mode)

tava
ID:
T339825
  • तव (Newar, Devanagari script, Original)
    • > tava (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > tawo (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

is a variant of
tao
Variants:
Classical Newar version

  • adj., heavy, GV.034a.05 NS: 509 also GV.044b.05 NS: 509 Ety. S. tavas - great Ill. tava cvāpvaṃ gākva. There was a heavy snow- fall. Mod. taḥ

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    adjective

  • adj., a lot, GV.034b.01 NS: 509 Ill. samvat 340 bhādrapada śukḷla aṣṭamī tava kvalaboṣa vava, dina peṃnhu cheṃna pīṃluya majīva. In Saṃvat 340 Bhādra śukla, Aṣṭamī, a lot of locusts came. It was not possible to came out of the houses for four days. Mod. taḥmha

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    adjective

  • adj., adult, GV.048a.02 NS: 509 Ill. mānasu tava cāna. Men aduḷt and children as well. Mod. taḥ

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    adjective

  • adj., big, large, N.091b.01 NS: 500 also GV.051b.01 NS: 509 see also tao SV1.004b.02 NS: 884, Ill. yeyā tava kulasa jāyarapaṃ vaṃnasano. It is through independence that a woman is ruined, though born in a noble family.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    adjective

  • nom., one who has kept, N.099a.04 NS: 500 Ill. saula tava. Those who give shelter (to a thief).

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    nominative

  • n., Tāmrākāra (caste name) (?), TH3.001a.025 NS: 811. Ill. tavasana dāya dhvajā chā punhisa kunhu juro. The metal flag repousse made by the Tamrākara was offered on the full- moon day.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

2. DCN Jørgensen

Variants:
Classical Newar version

  • 1, adj. great, important; large, tall; a good deal of; loud. — adv. very. — tawo sal Udātta; ~ mi hell-fire; ~ cā a series of nights (gaṇarātra).

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    adjective

  • 2 = tap; ~ chyāya. — ~ jyāya. — ~ dāya to tear off.

    language:
    English

3. DNL Gian Gualberto

Variants:
Classical Newar version

Grande

language:
Italian
Variants:
Classical Newar version

tava has 1 other term directly related to it, which is presented here.