Skip to main content Skip to search

KMAPS Terms Editing (View Mode)

gvāla
ID:
T337560
  • ग्वाल (Newar, Devanagari script, Original)
    • > gvāla (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > gvāl (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

is a variant of
gvacaṃ, gvāra
Variants:
Classical Newar version

  • betel leaf, N.074a,02 NS: 500 also T.037b.02 NS: 638 SV.024a.03 NS: 723 see also gvacaṃ SV1.10 la.05 NS: 884, Ill. vastra, svāna, gvāla. Clothes, flowers and betel leaf Mod. gvāḥ

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

  • cowherd, NG.063a.06 NS: 792 Ety. S. go + pāla Ill. sājavāra gvāla jāti jeva makhu jora. You cowherds are not equal to me (in strength).

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

2. DCN Jørgensen

Variants:
Classical Newar version

  • 1 [M. goār], s. cow-herd.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

  • 2, s. the betel plant.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

  • 3, s. = gvāy1.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

3. DNL Gian Gualberto

Variants:
Classical Newar version

Bethel. Erba che masticano gli'Indiani

language:
Italian

Betel, leaf that the Indians chew

language:
English
Variants:
Classical Newar version

gvāla has 2 other terms directly related to it, which are presented here.