- jñāya
- ID:
- T337449
- ज्ञाय (Newar, Devanagari script, Original)
- > jñāya (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- is a variant of
- gyāya
- Variants:
to fear, C.075a.02 NS: 720 see also gyāya SV.017a.03 NS: 723, Mod. gyāye Ill. akulīyāṃ, myaṃvayā jīvanī nasyaṃ coṃgvanaṃ, rājāvo jñāya jogya, pūrbbabairio jñāya māla. One should fear a man of bad family, one who lives on others, a king and a man who was in the past an enemy. 01. gyāyu [Var. of gyayu mhauyu] 02. gyāka, v.i., be frightened, TH5.065a.04 NS: 872 Ill. gyāka thara 2 na tuka. Trembling with fear. Mod. gyāigu 03. gyāka, v.pst., afraid, T.037b.08 NS: 638 Ill. ja syābhena o ati gyāka kamo. She was afraid that I will be killed. Mod. gyāḥ 04. gyāta, v.pst., to befrightened, NG.006b.06 NS: 792 Ill. phachina gaṃbhīra gada gyātakhe chahūna. (I) was once terrified of the weapon. 05. gyāta, v.pst., was frightened, NG.009b.02 NS: 792 also NG.015b.07 NS: 792 NG.039b.04 NS: 792 see also gyātā NG.0l5a.01 NS: 792, Ill. viṣṇu gyāta. Viṣṇu was frightened. Mod. gyāta 06. gyāṅā, v.pst., was afraid, S.329a.06 NS: 866 Ill. athe chāya gyāṅā. Why do you fear like that ? Mod. gyānā 07. geiva, v.fut., will fear, NG.015b.07 NS: 792 Mod. gyāi Ill. kham̐se gyāta ripupani geiva bhīna. It is good to have enemies who are frightened on sight. 08. gyāṅāva, v.ptp., having fear, N.I35a.04 NS: 500 also H.025b.03 NS: 691 Ill. gyāṅāva, baṃsa tvarhaphekāleno pukāleno bukva. If he lets the iron ball drop out of fear, or his hands are burnt, he is guilty. Mod. gyānāḥ 09. jñāṅāva, v.ptp., becoming afraid, on being afraid, H.081a.02 NS: 691 see also gyāṅāva H.080a.04 NS: 691, Ill. sabarayā bhayana, jñāṅāva je, cheke, śarana vayā, cheskarasava mitra yāya yayā. I, who was alarmed by the hunters, have come to you for protection and desire your friendship. Mod. gyānāh 10. gyāṅāva [Var. of jñāṅāva] 11. gyāṅāva, v.ptp., fearing, Y.055b.08 NS: 881 Ill. yajāti gyāṅāva liva liva piṃ yajāti. Yayāti retreats in fear. Mod. gyāṅāḥ 12. jñāṅāo, v.ptp., being afraid, SVl.041b.05 NS: 884 Ill. devalokapani kampamānaṇa jñāṅāo. The gods were shievering out of fear. Mod. gyānāḥ 13. gyāṅavana, v.conj.ptp., having fear; cf.. gyāṅana (TLM), N.033b.02 NS: 500 Ill. khyāṅāva gyāṅa vana biyā. (A gift) given out of fear or under threat.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DNL Gian Gualberto
- Variants:
Impaurirsi, spaventarsi
- language:
- Italian
To be afraid, to be frightened
- language:
- English
- Variants:
jñāya has 1 other term directly related to it, which is presented here.