- dgongs/
- ID:
- T33336
- དགོངས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dgongs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gong (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- dgongs/
- has as past tense
- dgongs/
- has as future tense
- dgongs/
- has as imperative tense
- dgongs/
- is the present tense of
- dgongs/
- is the past tense of
- dgongs/
- is the future tense of
- dgongs/
- is the imperative tense of
- dgongs/
- Classes of Verbs:
Syntax: [Erg. Obl.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: ཐུགས་ལ [LZ.]
Meaning: 1. To think, to reflect, to contemplate, to consider. 2. (usually with terminative of the infinitive) To purpose, intend [CD.] To think, to reflect, to contemplate, to consider [DK.] (honorific) To think, remember [DS.] (honorific) To think, intend [TC.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
དགོངས་པ་
Hopkins' Translations: thought; thinking; thinking of; hidden meaning; intention; notion
Others' Translations: {C}hidden intent; with hidden meaning
Sanskrit: {L}saṃdhi; abhipretya; {MSA}abhiprāya; {C,L,MSA}(saṃ√dhā): saṃdhāya
Comment: See dgongs pa.
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
x སྤྲུལ་པའི་སྐུས་དགོངས་སྟེ་ the nirmanakaya read his mind
- language:
- English
-
understand; དེ་ལ་དགོངས་ཏེ་ understanding all that was happening
- language:
- English
-
1) to think, to consider (h). 2) n. insight, reflection, intention, consideration, understanding, vision, thought, mind, wisdom, realization, reflect, understand, intend, give thought, care for, thought, regarding. 3) realized, knew. 4) died
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
think [about], consider[ation], reflect, understand, intend, give thought, care for, thought, regarded, realized, knew, died, insight, reflection, intention, understanding, vision, thought, mind, wisdom, realization [h]
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
mind as sangs rgyas, insight, reflected, intention, care for, wisdom, consider, understanding, vision, thought, mind, state, to think, principle
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- dgongs pa rdzogs pa/, dgongs gter/
-
༡ བསམ་པའམ་བསམ་བློ་ཡི་ཞེ་ས་སྟེ། དགེ་རྒན་གྱི་དགོངས་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ནང་དོན་གཙོ་བོའི་དོན་ཏེ། གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་དགོངས་དོན། དཔེ་ཆའི་དགོངས་དོན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ ( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག ) སེམས་ལ་དྲན་པའི་ཞེ་ས་སྟེ། ཐུགས་ལ་དགོངས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ དགུང་གི་འབྲི་ཚུལ་གཞན།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) སེམས་ལ་དྲན་པའི་ཞེ་ས་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཐུགས་ལ་དགོངས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.བསམ་པའམ་བསམ་བློ་ཡི་ཞེ་ས་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དགེ་རྒན་གྱི་དགོངས་པ། སློབ་དཔོན་གྱི་ཐུགས་དགོངས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.ནང་དོན་གཙོ་བོའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དཔེ་ཆའི་དགོངས་དོན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
4.གནང་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ནད་དགོངས་ཞུ་བ། དགོངས་པ་ཁྲོལ་བ། དགོངས་པ་རྩ་ཡང༌། དགོངས་པ་རང་ཞུ། དེ་རིང་ལས་ཁུངས་སུ་ཡོང་མི་དགོས་པའི་དགོངས་པ་ཞུ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- saṃdhāya
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- saṃdhāya
- arthakāma
- mata
- mati
- saṃjñā
- samanvāhṛta
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
= དགོངས་པ། དགོངས་ཏེ། ཨོ་ནས sandhāya — tamavasthātrayasthaṃ sandhāyoktaṃ bhagavatā sū.a.176ka/70; abhisandhāya — idamabhisandhāya uktaṃ bhaved abhi.bhā.194-3/585; saṃcintya — iti saṃcintya bhagavān a.ka.41.64; matvā — saṃskāraduḥkhatāṃ matvā kathitā duḥkhabhāvanā pra.vā.1.254; apekṣayā — aniyatavipākāpekṣayā sarvam etaducyate bo.pa.11; abhisandhinā — yadi vā nirupāyābhisaṃdhinā taduktam bo.pa.10.
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
dgongs/ has 10 other terms directly related to it, which are presented here.