Skip to main content Skip to search
dge mtshan/
ID:
T33082
  • དགེ་མཚན (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > dge mtshan/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > gemtsen (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Rangjung Yeshe Dictionary

1) good, auspicious sign or omen. 2) value, benefit, good, advantage, merit, good points, virtuous signs

language:
English

2. Ives Waldo Dictionary

1) /good/auspicious sign; 2) good rtags mtshan; 3) beneficial qualities/ fruition value, benefit, good, advantage, merit, good points, benefits, virtuous signs

language:
English

3. Jim Valby Dictionary

benefit, good, advantage, merit, good points, lucky omen, entertainment, amusement, advantages, good points, benefits, beneficial

language:
English

4. Richard Barron Dictionary

positive indication

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[454] 1 བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྟས་དང་ལེགས་པའི་རྟགས་མཚན། ... 2 ཕན་ཡོན་དང། ཕན་ཐོགས་པའི་འབྲས་བུ། ... སློབ་སྦྱོང་གི་དགེ་མཚན། ... དགེ་མཚན་མེད་པ། ... མི་རེ་རེ་ལ་དགེ་མཚན་རེ་འདུག་... ཕ་ཡུལ་གྱི་དགེ་མཚན་གྱིས་ཐུགས་ཕྲོགས་པ། ...

language:
English

6. dag yig gsar bsgrigs

is related to
dge ba/

མིའི་རིགས་ལ་བདེ་སྐྱིད་འབྱུང་བའི་རྒྱུ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱི་མིང་སྟེ། ལོ་ཕྱུགས་ལེགས་པའི་དགེ་མཚན་ཤར། བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་དགེ་མཚན་རྒྱས་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

(1) བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྟས་དང་ལེགས་པའི་རྟགས་མཚན། (2) ཕན་ཡོན་དང་། ཕན་ཐོགས་པའི་འབྲས་བུ། སློབ་སྦྱོང་གི་དགེ་མཚན། དགེ་མཚན་མེད་པ། མི་རེ་རེ་ལ་དགེ་མཚན་རེ་འདུག ཕ་ཡུལ་གྱི་དགེ་མཚན་གྱིས་ཐུགས་ཕྲོགས་པ།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

  • 1.བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྟས་དང་ལེགས་པའི་རྟགས་མཚན།

    language:
    Tibetan
  • 2.ཕན་ཡོན་དང༌། ཕན་ཐོགས་པའི་འབྲས་བུའི་དོན་ཏེ།

    Model Sentence

    (དཔེར་ན།) སློབ་སྦྱོང་གི་དགེ་མཚན། དགེ་མཚན་མེད་པ། མི་རེ་རེ་ལ་དགེ་མཚན་རེ་འདུག ཕ་ཡུལ་གྱི་དགེ་མཚན་གྱིས་ཐུགས་ཕྲོགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan

9. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
kautuka

10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • kutūhala
  • kuśalalakṣaṇa
  • kautūhala
  • maṃgala

11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • = དགེ་བའི་མཚན

    language:
    Sanskrit
  • saṃ. 1. kutūhalam — iti saṃcintya suciraṃ sa saṃjātakutūhalaḥ a.ka.48.79; kautukam — darśayāmi tamatraiva draṣṭuṃ vaḥ kautukaṃ yadi a.ka.16.3; nāpi kautukamaṅgalapratisaṃyuktaṃ dānaṃ dadāti bo.bhū.72ka/84 2. vinodanam — mano vinodane tasmin yadi deva prasīdati

    language:
    Sanskrit
  • kurvantu kāñcanamṛgam a.ka.30.27 3. śubhanimittam — tato māranigrahaṇaṃ kṛtvā punaḥ punaḥ śayyāsanaṃ kuryād yāvat śubhanimittaṃ labhate vi.pra.117kha/3.35.

    language:
    Sanskrit
  • vi. = དགེ་མཚན་ལྡན་པ kautukī — kumāraḥ… grāmālokanakautukī

    language:
    Sanskrit
  • vrajan pathi nidhānāni vivṛtāni vyalokayat a.ka.24.92; mṛgayākelikautukī

    language:
    Sanskrit
  • prasthitaḥ sudhano dhanvī a.ka.64.99.

    language:
    Sanskrit

dge mtshan/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.


Sanskrit:


  • kautuka
  • kutūhala, kuśalalakṣaṇa, kautūhala, maṃgala