- dge tshul/
- ID:
- T33050
- དགེ་ཚུལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dge tshul/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > getsül (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: novice monastic
Sanskrit: śramaṇera
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Novice, shramanera. Monk and nun novices alike are bound by a somewhat less severe version of the bhikshu's discipline. While bhikshu ordination cannot be taken before the age of twenty, novice ordination can be taken younger; the vows are taken for life
- language:
- English
-
novice, novice monk, [shramanera]. novitiate. The five basic vows with the addition of refraining from afternoon food, singing and the wearing of ornaments, the ten to be renounced by novices
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
novice, novice monk, shramanera, novitiate [keeping the five precepts with the addition of afternoon food, singing and the wearing of ornaments, the ten to be renounced by novices are the above eight with the addition of precious gems and high thrones or beds, and all things which are to be renounced by monks]
- language:
- English
-
getsul, shramanera [among the so thar ris bdun, male renunciate vowing to keep the bslab pa'i gzhi 10 &, char gtogs blangs 'das sa gsum]
- language:
- English
-
dge slong
- language:
- English
-
getsul, shramanera * novice monk, novitiate
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[453] ༼ཤྲམཎེརཿ༽ སོ་ཐར་རིས་བདུན་གྱི་ནང་གསེས། བསླབ་པའི་གཞི་བཅུ་དང། ཆར་གཏོགས་བླངས་འདས་ས་གསུམ་བསྲུང་བར་ཁས་ལེན་པའི་རབ་ཏུ་བྱུང་བའི་སྐྱེས་བུ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- dge ba/
སོ་ཐར་རིས་བདུན་གྱི་ནང་གསེས། བསླབ་པའི་གཞི་བཅུ་དང༌། ཆར་གཏོགས་བླངས་འདས་ས་གསུམ་བསྲུང་བར་ཁས་ལེན་པའི་རབ་ཏུ་བྱུང་བའི་སྐྱེས་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
〈ཤྲམཎེརཿ〉སོ་ཐར་རིས་བདུན་གྱི་ནང་གསེས། བསླབ་པའི་གཞི་བཅུ་དང་། ཆར་གཏོགས་བླངས་འདས་སོ་གཉིས་བསྲུང་བར་ཁས་ལེན་པའི་རབ་ཏུ་བྱུང་བའི་སྐྱེས་བུ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
སོ་ཐར་རིས་བདུན་གྱི་ནང་གསེས། བསླབ་པའི་གཞི་བཅུ་དང༌། ཆར་གཏོགས་བླངས་འདས་ས་གསུམ་བསྲུང་བར་ཁས་ལེན་པའི་རབ་ཏུ་བྱུང་བའི་སྐྱེས་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- śramaṇeraḥ
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- śrāmaṇera
12. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- śrāmaṇera
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1
- language:
- Sanskrit
-
i. śramaṇaḥ — pañcāṣṭadaśasarvebhyo varjyebhyo viratigrahāt
- language:
- Sanskrit
-
upāsakopavāsasthaśramaṇoddeśabhikṣutā abhi.ko.4.15; śrāmaṇeraḥ — aṣṭābhyo viratisamādānādupavāsasthaḥ
- language:
- Sanskrit
-
prāṇātipātād, adattādānābrahmacaryamṛṣāvādamadyapānebhyaḥ, gandhamālyavilepananṛtyagītavāditrād, uccaśayanamahāśayanād, akālabhojanācca
- language:
- Sanskrit
-
daśabhyo viratisamādānād śrāmaṇero bhavati
- language:
- Sanskrit
-
ebhya eva, jātarūparajatapratigrahaṇācca
- language:
- Sanskrit
-
nṛtyagītavāditragandhamālyavilepanaṃ cātra dvayīkṛtya daśa bhavanti abhi.bhā./608; abhi.bhā.197-3/606; śrāmaṇerakaḥ — kiṃ śrāmaṇerakasya karaṇīyam vi.va.340kha/2.145
- language:
- Sanskrit
-
ii. cellakaḥ — iha lokāvadhyānaṃ yat gṛhasthacellakānāṃ tatkauśīdyatvenottaraliṅgāgrahaṇāt prātimokṣāśrutaparijñānena vi.pra.92ka/3.3 2. = དགེ་བའི་ཚུལ sādhuvṛttam — prayojanaṃ prāpya na cedavekṣyaṃ snigdheṣu bandhuṣvapi sādhuvṛttam jā.mā.273/158.
- language:
- Sanskrit
dge tshul/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.