- dga' byed/
- ID:
- T32099
- དགའ་བྱེད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dga' byed/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gajé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: make happy
Others' Translations: {C}makes happy
Sanskrit: {C}pramodayāti
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) chang; 2) rooster; 3) camel; 4) rakshasa; 5) Rama; 6) a kind of cloud; 7) nanda
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[440] ༼མངོན༽ 1༽ ཆང། ... 2༽ ཁྱིམ་བྱ་དེ་ཕོ། ... 3༽ རྔ་མོང། ... 4༽ སྲིན་པོ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
〔མངོན〕 (１) ཆང་། (２) ཁྱིམ་བྱ་དེ་ཕོ། (３) རྔ་མོང་། (４) སྲིན་པོ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
(མངོན་བརྗོད།) 1>ཆང༌། 2>ཁྱིམ་བྱ་དེ་ཕོ། 3>རྔ་མོང༌། 4>སྲིན་པོ།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- nandakaḥ
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- ārādhana
- nandaka
- nandana
- nandika
- priyaṃkara
- prītikara
- mudira
- modaka
- rāma
- rāmila
- priya
- priyakāra
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= དགའ་བར་བྱེད་པ། དགའ་བྱེད་པ
- language:
- Sanskrit
-
kri. ramate — sarve ramante kuśalasthalīṣu a.ka.22.23; ramayati — dharmeṣu sasnehaṃ cittamabhimukhīkarotyupaśleṣayati ramayati śrā.bhū.160kha/409; prīṇayati — tataḥ prītiḥ sarvaṃ kāryaṃ(yaṃ) sadā prīṇayati sū.a.227kha/138; harṣayati — bhūtairguṇairharṣayati bo.bhū.111kha/143; mādyati — གང་གིས་བློ་ལྡན་དགའ་བྱེད་པའོ yena mādyanti dhīmantaḥ kā.ā.1. 51; spṛhayati śrā.bhū./47; prīyate — paśuśiśuṣu manuṣyaḥ prīyate a.ka.39. 51; harṣayet — nirnādayanta śabdena harṣayet sarvadehinaḥ sa.pu.48kha/86
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. nā. nandakaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. śrāvakaḥ — tatra bhagavānāyuṣmantaṃ nandakamidamavocat a.śa.128ka/118; ma.vyu.1042
- language:
- Sanskrit
-
ii. viṣṇukhaḍgaḥ — khaḍgo nandakaḥ kaustubho maṇiḥ a.ko.1.1.29. 2. nā. nandikaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. bhikṣuḥ — ekasminsamaye bhagavān śrāvastyāṃ viharati sma jetavane'nāthapiṇḍadasyārāme mahatā bhikṣusaṅghena sārdham… āyuṣmatā ca nandikena la.vi.2ka/1
- language:
- Sanskrit
-
ii. sujātāyāḥ pitā — tatra devatābhirurubilvāsenāpatigrāmake nandikagrāmikaduhitāyā ārocitam la.vi.131kha/195. 3. nā. priyaṃkaraḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. rājā — atha rājā priyaṃkaro rājānamanantayaśasam… avocat śi.sa.142ka/136
- language:
- Sanskrit
-
ii. bodhisattvaḥ — yathoktamupāyakauśalyasūtre priyaṃkare bodhisattve śi.sa.94ka/94. 4. nā. rāmaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. rājā — na hi rāmabharatādaya idānīṃ na santītyatīte'pi kāle nābhūvanniti śakyamanumātum ta.pa.315kha/1098
- language:
- Sanskrit
-
ii. = སྟོབས་བཟང balabhadraḥ a.ko.1.1.24. 5. nā. nandaḥ, śreṣṭhīputraḥ — yasmādasya janmani sarvakulaṃ nanditaṃ tasmād bhavatu dārakasya nanda iti nāma a.śa.9kha/8. 6. nā. nandanam
- language:
- Sanskrit
-
i. indravanam — sūto mātalirnandanaṃ vanam a.ko.1.1.46
- language:
- Sanskrit
-
ii. nagaram — yāvatpunarapi dakṣiṇena pathā gacchan paśyati nandanaṃ nāma nagaram a.śa.101ka/91. 7. nā. ratikarā, apsarasā — anekāścāpsarasaḥśatasahasrāḥ sannipatitāḥ
- language:
- Sanskrit
-
tadyathā — tilottamā nāmāpsarasā… ratikarā nāmāpsarasā kā.vyū.201ka/259. 8. pā. ratikaraḥ, samādhiviśeṣaḥ ma.vyu.545. 9. pā. prītikarī, raśmiviśeṣaḥ — prītikarī yada raśmi pramuñcī tāya prabhāsaya codita sattvāḥ śi.sa.179ka/178. 10. = བདག་པོ priyaḥ, patiḥ — dhavaḥ priyaḥ patirbhartā a.ko.2.6.35. 11. = དབང་པོ hṛṣīkam, indriyam mi.ko.13kha 12. = ཆང madirā, surā mi.ko.39kha 13. priyakaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. = ཤིང་ཀ་དམ་པ kadambavṛkṣaḥ — nīpapriyakakadambāstu halipriye a.ko.2. 4.42
- language:
- Sanskrit
-
ii. = པྲི་ཡང་གུ priyaṅghuvṛkṣaḥ a.ko.2.4. 56
- language:
- Sanskrit
-
iii. pītasālakaḥ — pītasālake sarjakāsanabandhūkapuṣpapriyakajīvakāḥ a.ko.2.4.44 14. = དུར་བྱིད་དཀར་པོ rocanī, śvetatrivṛtā mi.ko.59kha 15. = སྤྲིན mudiraḥ, meghaḥ a.ko.1.3.7.
- language:
- Sanskrit
-
vi. prītikaraḥ, o karī — manojñaprītikarabhojanapānayānavastrālaṅkārādikāyapariṣkāram bo.bhū.195ka/262; དགའ་བར་བྱེད་པའི་འོད་ཟེར prītikarī raśmiḥ śi.sa.179ka/178; ānandakāriṇī — འགྲོ་ཀུན་དགའ་བར་བྱེད་པ་ཡི… ཚིག vāṇīṃ jagadānandakāriṇīm pra.vi.3.29; prītikaraṇaḥ — catvāra ime rāṣṭrapāla bodhisattvānāṃ saṃsāraprāptānāṃ prītikaraṇā dharmāḥ rā.pa.232kha/126; saṃtuṣṭikaraḥ, o karī — སྙིང་དགའ་བར་བྱེད་པ hṛdayasaṃtuṣṭikarī sū.a.183ka/78; nandanaḥ — དམ་པ་དགའ་བྱེད sannandanaḥ a.ka.108.12; āvarjanaḥ — ṛddhyādiprabhāvāvarjanaiḥ subhāṣitasulapitaiśca saṃśayacchedanāt sū.a.196kha/97; vallabhaḥ — vallabho'bhūt prajānām a.ka.3.7; rañjikaḥ — kalā rañjikatvāt sū.a.182kha/78; nandiḥ — ལྷ་མིན་དགའ་བྱེད་བཅོམ་པ་ན། སྒྲ་ཡིས་མཐོ་རིས་འཁྲུགས་པར་གྱུར divaṃ dudāva nādena dāne dānavanandinaḥ kā.ā.3.93; vinodinī — śokarujāṃ śāntyai sadā cetovinodinīm a.ka.31.25; premaṇī — yāsau vāgājñāpanī vijñāpanī… premaṇī la.vi.141ka/208; ramaṇīyaḥ — tathāgatādhyuṣitā sā bhūmī ramaṇīyā kā.vyū.219ka/280.
- language:
- Sanskrit