- glen pa/
- ID:
- T31106
- གླེན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > glen pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lenpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: stupid
Others' Translations: {C}stunned; senseless idiot; stupid
Sanskrit: {C}jada
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
idiot, blockhead, bloke, brainless, clod, dolt, dull, fool, imbecile, silly, simpleton, stupid, slow, indolent, apathetic, stupid, foolish, ignorant, thick-headed fool
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[428] ཤེས་རྨོངས། ... བོང་བུ་ལྟ་བུའི་གླེན་པ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གླན་གླེན་དང། ལྟོ་འགོངས། ཐ་ཤལ། བླུན་པོ། མི་གསལ་བ། ལེ་ལོ་བ་བཅས་སོ།
- language:
- English
5. dag yig gsar bsgrigs
སྤྱང་པོ་མིན་པའམ་ ཤེས་ཡོན་ཉུང་བའི་དོན་སྟེ། མི་ཧ་ཅང་གླེན་པ། གླེན་ཞིང་ལྐུགས་པ། ལུག་ལྟར་གླེན་པ། གླེན་གཏམ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
(རྒྱན་ཚིག) ཤེས་རྨོངས་ཀྱི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བོང་བུ་ལྟ་བུའི་གླེན་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གླན་གླེན་དང༌། ལྟོ་འགོངས། ཐ་ཤལ། བླུན་པོ། མི་གསལ་བ། ལེ་ལོ་བ་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- mūḍhaḥ
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- jaḍa
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- jaḍa
- ājña
- dhik
- mūḍha
- mūrkha
- maurkhya
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. = མི་ཤེས། རྨོངས་པ mūḍhaḥ, vivekaśūnyaḥ — mānārthaṃ dāsatāṃ yānti mūḍhāḥ kāmaviḍambitāḥ bo.a.8.77; mūrkhaḥ — parapiṇḍāśino dāsā mūrkhāḥ bo.a.7.57; ajñaḥ — ajñe mūḍhayathājātamūrkhavaidheyabāliśāḥ a.ko.3.1.46; jaḍaḥ ma.vyu.8888; visaṃjñaḥ — jātyandhabhāvā badhirā visaṃjñāḥ śi.sa.50kha/48; tautaḥ — གླེན་པའི་གཏམ tautākhyānam pra.a.48kha/55.
- language:
- Sanskrit
-
saṃ.
- language:
- Sanskrit
-
i. mohaḥ — གླེན་པའི་དྲ་བ mohajālā kā.vyū.223ka/285; སྐྱེས་བུ་གླེན་པ mohapuruṣaḥ la.a.156ka/103
- language:
- Sanskrit
-
ii. = གླེན་པ་ཉིད jaḍatvam, jāḍyam — manuṣyabhāvatvam upetya cāpi andhatvabadhiratvajaḍatvameti sa.pu.38ka/68; maurkhyam — durgatirnīcatā maurkhyaṃ yayaiva ātmonnatīcchayā bo.a.8.127.
- language:
- Sanskrit