- gleng gzhi/
- ID:
- T31076
- གླེང་གཞི (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gleng gzhi/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lengzhi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: introduction
Sanskrit: {LCh}nidāna
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Declarations
- language:
- English
-
1) basis for the talk, setting, subject matter, declaration, theme [of discourse]. 2) introduction, introductory chapter, preface, forward. 3) 'the topic' of a division of the scripture. 4) story, history; Declarations
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) chief topic of discussion/ conversation, basis for the talk, setting, subject matter, declaration, theme of discourse; 2) condition of rtsod gleng [eg legal dispute]; 3) table of contents of a shastra, catalog; 4) introduction, preface, introductory chapter, foward,'the topics' [one of the 12 divisions of the scripture], story, history
- language:
- English
-
1) chief topic of discussion/ conversation, basis for the talk, setting, subject matter, declaration, theme of discourse; 2) condition of rtsod gleng [eg legal dispute]; 3) table of contents of a shastra, catalog; 4) introduction, preface, introductory chapter, forward, the topics; 5) story, history
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
narration, discourse, subject, index, table of contents, scene of discourse, 1 of 12 gsung rab yan lag, declarations
- language:
- English
6. Richard Barron Dictionary
narration; narrative background; mise-en-scène; isc. underlying basis
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[427] 1༽ གྲོས་མོལ་གྱི་དོན་གཙོ་བོའམ་སྐད་ཆའི་གཞི། ... སྒྲུང་གི་གླེང་གཞི། ... ཚུལ་ཁྲིམས་བཅས་པའི་གླེང་གཞི། ... 2༽ རྩོད་གླེང་ཡོང་རྐྱེན། ... ཁ་མཆུའི་གླེང་གཞི་དྲང་བ། ... 3༽ བསྟན་བཅོས་ཀྱི་དངོས་གཞིའི་སྔོན་དུ་བརྗོད་པའི་དོན་རྣམས། ... 4༽ ས་བཅད་དང། དཀར་ཆག་...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- gleng /
རྩོམ་གཞུང་གི་ནང་དོན་དངོས་གཞིའི་སྔོན་དུ་བྲིས་པའི་གསལ་བཤད་ཀྱི་མིང་།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) གྲོས་མོལ་གྱི་དོན་གཙོ་བོའམ་སྐད་ཆའི་གཞི། སྒྲུང་གི་གླེང་གཞི། ཚུལ་ཁྲིམས་བཅས་པའི་གླེང་གཞི། (２) རྩོད་གླེང་ཡོང་རྐྱེན། ཁ་མཆུའི་གླེང་གཞི་དྲང་བ། (３) བསྟན་བཅོས་ཀྱི་དངོས་གཞིའི་སྔོན་དུ་བརྗོད་པའི་དོན་རྣམས། (４) ས་བཅད་དང་། དཀར་ཆག
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.གྲོས་མོལ་གྱི་དོན་གཙོ་བོའམ་སྐད་ཆའི་གཞི་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྒྲུང་གི་གླེང་གཞི། ཚུལ་ཁྲིམས་བཅས་པའི་གླེང་གཞི་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.རྩོད་གླེང་ཡོང་རྐྱེན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཁ་མཆུའི་གླེང་གཞི་དྲང་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.བསྟན་བཅོས་ཀྱི་དངོས་གཞིའི་སྔོན་དུ་བརྗོད་པའི་དོན་རྣམས།
- language:
- Tibetan
-
4.ས་བཅད་དང༌། དཀར་ཆག་བཅས་ཀྱི་དོན་ལའང་འཇུག
- language:
- Tibetan
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- nidāna
12. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- nidāna
- tīrtha
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. nidānam
- language:
- Sanskrit
-
i. prastāvanā — གླེང་གཞིའི་ལེའུ nidānaparivartaḥ sa.pu.12kha/20; ra.vi.75kha/3; bhāṣaṇenaiva nidānoddeśasyoccāraṇena saṃpādanīyatvaṃ jñapteśca vi.sū.58ka/72; ཏིརྠ་གླེང་གཞི་ལུང་དང་ནི། དྲང་སྲོང་མུ་སྟེགས་ལྕི་བའོ nipā(dā)nāgamayostīrthamṛṣijuṣṭe jale gurau a.ko.3.3.86; mi.ko.88ka; upodghātaḥ — དང་པོ་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་ལས prathamam upodghātapaṭale gu.si.23/16
- language:
- Sanskrit
-
ii. = གླེང་གཞིའི་སྡེ dvādaśavidhapravacaneṣu ekam — itivṛttakaṃ jātakam adbhutaṃ ca
- language:
- Sanskrit
-
nidāna aupamyaśataiśca sa.pu.19kha/30; nidānaṃ sotpattikaśikṣāprajñaptibhāṣitasaṃgṛhītaṃ vinayapiṭakam, avadānādikaṃ tasya parivāraḥ abhi.sa.bhā.6969kha/96; dra. གླེང་གཞིའི་སྡེ 3. utpattiḥ — དགེ་སློང་དག་ཁྱེད་ཅག་ཆུ་བོ་གང་གཱའི་གླེང་གཞི་ཉན་པར་འདོད་དམ icchatha bhikṣavo nadyā gaṅgāyā utpattiṃ śrotum vi.va.154ka/1.42.
- language:
- Sanskrit
- 1. Front:
gleng gzhi/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.