- gleng ba/
- ID:
- T31062
- གླེང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gleng ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lengwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
ft. of གླེང་བ་; p. གླེངས་ to discuss, say, talk, speak, chant; to tell, narrate; གླེང་བ་, གླེངས་པ་, གླེང་བ་, གླེངས་ trans. v
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
(tha dad pa) glengs pa, gleng ba, glengs,, [Gtam gyi gzhi ni kho bos glengs pa yin,...Gcig gleng gnyis gleng,...Chos kyi don gleng ba,...Gros gleng ba] discuss, say, talk [about], speak, explain chant (p. གླེངས་
- language:
- English
-
(tha dad pa glengs pa, gleng ba, glengs,, * discuss, say, talk [about], speak, explain chant
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[427] ༼ཐ་དད་པ༽ གླེངས་པ། གླེང་བ། གླེངས། ། འཆད་པ། ... གཏམ་གྱི་གཞི་ནི་ཁོ་བོས་གླེངས་པ་ཡིན། ... གཅིག་གླེང་གཉིས་གླེང། ... ཆོས་ཀྱི་དོན་གླེང་བ། ... གྲོས་གླེང་བ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་དད་པ〕གླེངས་པ། གླེང་བ། གླེངས། འཆད་པ། གཏམ་གྱི་གཞི་ནི་ཁོ་བོས་གླེངས་པ་ཡིན། གཅིག་གླེང་གཉིས་གླེང་ཆོས་ཀྱི་དོན་གླེང་བ། ཆོས་ཀྱི་དོན་གླེང་བ། གྲོས་གླེང་བ།
- language:
- Tibetan
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- codanā
- /cud:codayati
- /cud:codayiṣyanti
8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- ālāpa
- saṃvarṇa
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= གླེང
- language:
- Sanskrit
-
kri. (saka.; varta., bhavi; bhūta., vidhau གླེངས) codayati — ལྟུང་བས་གླེང āpattyā codayati śi.sa.56ka/54
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. codanam — codanagatājñā vi.sū.31ka/39; codanā — ātmagatāṃ saṃkleśārakṣāṃ saṃvidhāya skhalitacodanā mṛdau vyatikrame
- language:
- Sanskrit
-
madhye vyatikrame'vasādanā bo.bhū.50ka/59; saṃcodanā — གླེང་ཞིང་སྨ་དབབ་པའི་སྙན་པར་སྨྲ་བ saṃcodanāvasādanī priyavāditā bo.bhū.117ka/157; coditam — གླེང་བས་ཁས་བླངས་ན་མཐར་ཐུག་པ་ཡིན་ནོ pratijñānaṃ coditena niṣṭhā vi.sū.91kha/109; uktiḥ mi.ko.62kha; གང་ཡང་བུད་མེད་རང་ཉིད་ནི། གླེང་བ་སྐལ་བཟང་ཉམས་པའི་རྒྱུ strīṇāṃ yadyapi saubhāgyabhaṅgāya praṇayaḥ svayam a.ka.6.164.
- language:
- Sanskrit