1. Rangjung Yeshe Dictionary

seven harmonious tones

Further Details

2. Ives Waldo Dictionary

• the 7 successions of high and low notes [among the 64 sgyu rtsal [drug skyes, drang srong, sa 'dzin, bar ma, lnga ldan, blo gsal, 'khor nyan], drug skyes rma bya'i skad ltar sgrog/ drang srong ba lang skad kyis rtsom/ sa 'dzin skyes ni ra yi skad/ bar ma khrung khrung sgra sgrog bzhin/ lnga ldan me tog ldan dus su/ khu byug skad snyan sgrog lta bu/ blo gsal rta skad lta bur 'tser/ 'khor nyan glang po'i sgra lta bu'o//, rtsed mo rlom par blang ba ni/ bar ma dang ni lnga ldan dbyangs/ dpa' bo drag po ngo mtsar du/ drug skyes drang srong de bzhin no/ sa 'dzin pa dang 'khor nyan dbyangs/ snying rje'i ro la blang bar bya/ 'thab mo 'jigs dang bcas pa la/ blo gsal dbyangs ni blang ba'o]

  Further Details

  language:

  English

• the 7 successions of high and low notes

  Further Details

  language:

  English

3. bod rgya tshig mdzod chen mo

[425] སྒྱུ་རྩལ་དྲུག་ཅུ་རེ་བཞིའི་ནང་གསེས་རིགས་ཤིག་སྟེ། དྲུག་སྐྱེས་དང། དྲང་སྲོང། ས་འཛིན། བར་མ། ལྔ་ལྡན། བློ་གསལ། འཁོར་ཉན་དང་བདུན། དྲུག་སྐྱེས་རྨ་བྱའི་སྐད་ལྟར་སྒྲོག་དྲང་སྲོང་བ་ལང་སྐད་ཀྱིས་རྩོམ། ས་འཛིན་སྐྱེས་ནི་ར་ཡི་སྐད། བར་མ་ཁྲུང་ཁྲུང་སྒྲ་སྒྲོག་བཞིན། ལྔ་ལྡན་མེ་ཏོག་ལྡན་དུས་སུ། ཁུ་བྱུག་སྐད་སྙན་སྒྲོག་ལྟ་བུ། བློ་གསལ་རྟ་སྐད་ལྟ་བུར་འཚེར། འཁོར་ཉན་གླང་པོའི་སྒྲ་ལྟ་བུའོ། རྩེད་མོ་རློམ་པར་བླང་བ་ནི། བར་མ་དང་ནི་ལྔ་ལྡན་དབྱངས། དཔའ་བོ་དྲག་པོ་ངོ་མཚར་དུ། དྲུག་སྐྱེས་དྲང་སྲོང་དེ་བཞིན་ནོ། ས་འཛིན་པ་དང་འཁོར་ཉན་དབྱངས། སྙིང་རྗེའི་རོ་ལ་བླང་བར་བྱ། འཐབ་མོ་འཇིགས་དང་བཅས་པ་ལ། བློ་གསལ་དབྱངས་ནི་བླང་བའོ། ...

Further Details

4. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo

དྲུག་སྐྱེས་རྨ་བྱའི་སྐད་དང༌། དྲང་སྲོང་ངམ་ཁྱུ་མཆོག་བ་ལང་གི་སྐད། འཛིན་ར་ཡི་སྐད། བར་མ་ཁྲུང་ཁྲུང་གི་སྐད། ལྔ་ལྡན་ཁུ་བྱུག་གི་སྐད། བློ་གསལ་རྟ་ཡི་སྐད། འཁོར་ཉན་གླང་པོ་ཆེའི་སྐད་དེ་བདུན།

Further Details

5. Thupten Phuntsok Dictionary

སྒྱུ་རྩལ་དྲུག་ཅུ་རེ་བཞིའི་ནང་གསེས་རིགས་ཤིག་སྟེ། དྲུག་སྐྱེས་དང་། དྲང་སྲོང་། ས་འཛིན། བར་མ། ལྔ་ལྡན། བློ་གསལ། འཁོར་ཉན་དང་བདུན། དྲུག་སྐྱེས་རྨ་བྱའི་སྐད་ལྟར་སྒྲོག དྲང་སྲོང་བ་ལང་སྐད་ཀྱིས་རྩོམ། ས་འཛིན་སྐྱེས་ནི་ར་ཡི་སྐད། བར་མ་ཁྲུང་ཁྲུང་སྒྲ་སྒྲོག་བཞིན། ལྔ་ལྡན་མེ་ཏོག་ལྡན་དུས་སུ། ཁུ་བྱུག་སྐད་སྙན་སྒྲོག་ལྟ་བུ། བློ་གསལ་རྟ་སྐད་ལྟ་བུར་འཚེར། འཁོར་ཉན་གླང་པོའི་སྒྲ་ལྟ་བུའོ། །རྩེད་མོ་རློམ་པར་བླང་བ་ནི། བར་མ་དང་ནི་ལྔ་ལྡན་དབྱངས། དཔའ་བོ་དྲག་པོ་ངོ་མཚར་དུ། དྲུག་སྐྱེས་དྲང་སྲོང་དེ་བཞིན་ནོ། །ས་འཛིན་པ་དང་འཁོར་ཉན་དབྱངས། སྙིང་རྗེའི་རོ་ལ་བླང་བར་བྱ། འཐབ་མོ་འཇིགས་དང་བཅས་པ་ལ། བློ་གསལ་དབྱངས་ནི་བླང་བའོ། །

Further Details

6. smon lam tshig mdzod chen mo

སྒྱུ་རྩལ་དྲུག་ཅུ་རེ་བཞིའི་ནང་གསེས་རིགས་ཤིག་དྲུག་སྐྱེས་དང༌། དྲང་སྲོང༌། ས་འཛིན། བར་མ། ལྔ་ལྡན། བློ་གསལ། འཁོར་ཉན་དང་བདུན། དྲུག་སྐྱེས་རྨ་བྱའི་སྐད་ལྟར་སྒྲོག་དྲང་སྲོང་བ་ལང་སྐད་ཀྱིས་རྩོམ། ས་འཛིན་སྐྱེས་ནི་ར་ཡི་སྐད། བར་མ་ཁྲུང་ཁྲུང་སྒྲ་སྒྲོག་བཞིན། ལྔ་ལྡན་མེ་ཏོག་ལྡན་དུས་སུ། ཁུ་བྱུག་སྐད་སྙན་སྒྲོག་ལྟ་བུ། བློ་གསལ་རྟ་སྐད་ལྟ་བུར་འཚེར། འཁོར་ཉན་གླང་པོའི་སྒྲ་ལྟ་བུའོ། རྩེད་མོ་རློམ་པར་བླང་བ་ནི། བར་མ་དང་ནི་ལྔ་ལྡན་དབྱངས། དཔའ་བོ་དྲག་པོ་ངོ་མཚར་དུ། དྲུག་སྐྱེས་དྲང་སྲོང་དེ་བཞིན་ནོ། ས་འཛིན་པ་དང་འཁོར་ཉན་དབྱངས། སྙིང་རྗེའི་རོ་ལ་བླང་བར་བྱ། འཐབ་མོ་འཇིགས་དང་བཅས་པ་ལ། བློ་གསལ་དབྱངས་ནི་བླང་བའོ། །

Further Details