- grol bar 'gyur/
- ID:
- T30230
- གྲོལ་བར་འགྱུར (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > grol bar 'gyur/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drölwangyur (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
འགྲོལ་འགྲོལད་གྲོལ་གྲོལད་
Hopkins' Translations: will release/free/liberate/loosen
Sanskrit: {MV}muktāḥ syuḥ
- language:
- Tibetan
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= གྲོལ་འགྱུར kri. mucyate — buddhiboddhavyarahitaṃ saṃskṛtaṃ mucyate tadā la.a.182ka/149; pañcaviṃśatitattvajño yatra kutrāśrame rataḥ
- language:
- Sanskrit
-
jaṭī muṇḍī śikhī vāpi mucyate nātra saṃśayaḥ ta.pa.147kha/21; vimucyate — svavikalpadoṣairvimucyate la.a.110kha/57; adhimucyate — buddhavaṃśamavicchinnaṃ bhāṣiṣyatyadhimucyate ma.mū.189ka/123; mukto bhavati — narakād muktā bhavanti sa.du.245/244; muktirbhavati — nārakaduḥkhebhyaḥ … muktirbhavati sa.du.243/242; muktimeṣyati — pravrajyayā śāsane me saṃyukto muktimeṣyati a.ka.9.7; utpatet — སྡིག་པ་མ་ལུས་སྦྱངས་ནས་ནི། རིག་མ་དང་བཅས་གྲོལ་བར་འགྱུར vidhūtakalmaṣo bhūtvā vidyayā saha utpatet gu.si.8.50/49.
- language:
- Sanskrit