- grol/
- ID:
- T30184
- གྲོལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > grol/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dröl (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- grol/, 'grol/, 'grold
- has as past tense
- grold, grol/
- has as future tense
- 'grol/, grol/
- has as imperative tense
- grold
- has as resultative
- 'grol/, sgrol/, 'khrol/
- is a causative of
- 'khrol/, 'grol/, sgrol/
- is the present tense of
- grol/
- is the past tense of
- grol/
- is the future tense of
- grol/
- Classes of Verbs:
Syntax: [Abs.] (Tournadre & Dorje 2003: 287).
Characteristic Example: སྡུག་བསྔལ་སོགས་ལས [LZ.]
Meaning: To escape, be liberated, be released from [CD.] To be free from suffering; to become free; to be liberated [DK.] 1. For a knot or binding to come undone. 2. To individually separate, come to an end. 3. To become free [DS.] To adjourn, to close down, to break up, to uncoil. 2. To be free, to be liberated [TC.] To get untied (Bielmeier 1988: 20).
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
འགྲོལ་འགྲོལད་གྲོལ་གྲོལད་
Hopkins' Translations: released; loosened; freed
Others' Translations: {C}freed; let loose; delivered
Sanskrit: {C,MV}mukta; {MV}mukti; {MSA}vimukti; {MSA}vimokṣa
- language:
- Tibetan
4. Ives Waldo Dictionary
free[dom], liberation, get out/ loose/ free/ untied, get free of difficulty/ trouble/ danger, be over/ dismissed/ adjourned/ let out
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
liberation, freedom, release, releasing, disperse, loosen, deliver, deliverance, SA 'grol ba, to be over, to be let out (from class / meeting), are released, become liberated in, liberating, one will be liberated
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ ( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ) ( ཀ ) བཅིངས་པ་དང་བསྡམས་པ་བཤིགས་པའི་དོན་ཏེ། སྐེ་རགས་གྲོལ། མདུད་པ་གྲོལ། སྒྲོག་གུ་གྲོལ་ལྟ་བུ། ( ཁ ) མཇུག་རྫོགས་པའམ་སོ་སོར་གྱེས་པའི་དོན་ཏེ། ཚོགས་འདུ་གྲོལ། སློབ་ཐུན་གྲོལ་ལྟ་བུ། ( ག ) ཐར་བའི་དོན་ཏེ། སྡུག་བསྔལ་ལས་གྲོལ། བཙོན་ལས་གྲོལ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ བཀྲོལ་གྱི་སྐུལ་ཚིག་ལ་གྲོལ་འབྲི་བའང་ཡོད།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག)
- language:
- Tibetan
-
1>བཅིངས་པ་དང་བསྡམས་པ་བཤིགས་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྐེ་རགས་གྲོལ། མདུད་པ་གྲོལ། སྒྲོག་གུ་གྲོལ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2>མཇུག་རྫོགས་པའམ་སོ་སོར་གྱེས་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཚོགས་འདུ་གྲོལ། སློབ་ཐུན་གྲོལ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3>ཐར་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྡུག་བསྔལ་ལས་གྲོལ། བཙོན་ལས་གྲོལ་ལྟ་བུ། བཀྲོལ་གྱི་སྐུལ་ཚིག་ལ་གྲོལ་འབྲི་བའང་ཡོད།
- language:
- Tibetan
- Classes of Verbs:
grol/ has 17 other terms directly related to it, which are presented here.