- grur zhugs la brten nas ljon shing 'gro bar snang ba'i dbang shes/
- ID:
- T29648
- གྲུར་ཞུགས་ལ་བརྟེན་ནས་ལྗོན་ཤིང་འགྲོ་བར་སྣང་བའི་དབང་ཤེས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > grur zhugs la brten nas ljon shing 'gro bar snang ba'i dbang shes/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drurzhuk laten nenjön shindro barnang bewangshé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
སྣང་སྣང་སྣང་སྣང་
Hopkins' Translations: a sense consciousness to which, in dependence upon having entered into a boat, trees appear to be moving
Comment: Example of a non-conceptual facsimile bogus: check Kathy of direct perception whose cause of error abides in the basis ('khrul rgyu gnas la yod pa'i rtog med mngon sum ltar snang).
- language:
- Tibetan