- grangs can pa/
- ID:
- T28782
- གྲངས་ཅན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > grangs can pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drangchenpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: Sāṃkhya; Sāṃkhya (Enumerators) School
Sanskrit: {LCh}sāṃkhya
Comment: A non-Buddhist school renowned in Buddhist texts as the precursor of all Indian systems and so called due to the belief that liberation can be gained through thoroughly understanding the enumeration of twenty-five categories of objects of knowledge which principally involves distinguishing between mind and twenty-four categories of matter.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Enumerator
- language:
- English
-
Enumerator [thd]
- language:
- English
-
Samkhya follower, enumerator, Kapila. Non-Buddhist philosophical school founded by སེར་སྐྱ་ or དབང་ཕྱུག་ནག་པོ་ who claims that all knowables are included within དེ་ཉིད་ཉེར་ལྔ་ or ཤེས་བྱ་ཉེར་ལྔ་
- language:
- English
-
Samkhya [Hindu school] [ggd]
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
Samkhya school [of India whose founder was ser skya or dbang phyug nag po, so called by maintaininga count of 25 natures དེ་ཉིད་ཉེར་ལྔ་ grangs kyi mtshan nyid shes pa las grol bar 'dod pa, shes bya nyer lnga'i rnam bzhag bshad par bya ste [gtzo bo, chen po dang, nga rgyal, gzugs, sgra, dri, ro, reg bya, [de tsam lnga] sa, chu, me, rlung, nam mkha,' ['byung ba lnga], ngag, lag pa, rkang pa, rkub, 'doms dbang po [las kyi dbang po lnga], mig, rna ba, sna, lce, pags pam lus kyi dbang po [blo'i dbang po lnga], gnyis ka'i bdag nyid can yid kyi dbang po ste dbang po bcu gcig &, bdag shes rig gi skyes bu]
- language:
- English
-
Samkhya [enumerator, Kapila. = rig pa can} Non-buddhist philosophical school founded by སེར་སྐྱ་. or དབང་ཕྱུག་ནག་པོ་. who claims that all knowables are included within དེ་ཉིད་ཉེར་ལྔ་. or ཤེས་བྱ་ཉེར་ལྔ་. view saying another body another life]
- language:
- English
-
Samkhya
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[394] སྔར་རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་མཐའ་ཞིག་ཡིན་པ་འདིའི་སྟོན་པ་ནི་སེར་སྐྱ་དབང་ཕྱུག་ནག་པོ་ཟེར་ཞིང། དེ་ཉིད་ཉེར་ལྔའི་གྲངས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཤེས་པ་ལས་གྲོལ་བར་འདོད་པས་གྲངས་ཅན་པ་ཞེས་བརྗོད་པའི་ཤེས་བྱ་ཉེར་ལྔའི་རྣམ་བཞག་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། གཙོ་བོ་དང། ཆེན་པོ་དང། ང་རྒྱལ་དང། གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རོ་རེག་བྱ་སྟེ་དེ་ཙམ་ལྔ་དང། ས་ཆུ་མེ་རླུང་ནམ་མཁའ་སྟེ་འབྱུང་བ་ལྔ་དང། ངག་ལག་པ། རྐང་པ། རྐུབ། འདོམས་ཀྱི་དབང་པོ་སྟེ་ལས་ཀྱི་དབང་པོ་ལྔ་དང། མིག་རྣ་བ། སྣ། ལྕེ། པགས་པའམ་ལུས་ཀྱི་དབང་པོ་སྟེ་བློའི་དབང་པོ་ལྔ་དང། གཉིས་ཀའི་བདག་ཉིད་ཅན་ཡིད་ཀྱི་དབང་པོ་སྟེ་དབང་པོ་བཅུ་གཅིག་དང། བདག་ཤེས་རིག་གི་སྐྱེས་བུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ། ...
- language:
- English
6. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
སྔར་རྒྱ་གར་གྱི་མུ་སྟེགས་པའི་གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐོག་མར་བྱུང་བ་ཞིག་ཡིན། གྲངས་ཅན་པའི་སྒྲ་བཤད་ནི། ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་གྲངས་ཉེར་ལྔར་ངེས་པར་འདོས་པས་ན་གྲགས་ཅན་པ་ཞེས་བརྗོད་། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལས་རང་བཞིན་རྒྱུར་སྨྲ་བས་རང་བཞིན་རྒྱུར་སྨྲ་བ་དང་། ཐུབ་པ་སེར་སྐྱའི་རྗེས་སུ་འཇུག་པས་སེར་སྐྱ་པ་གཙོ་བོ་རྒྱུར་སྨྲ་བས་གཙོ་བོ་པ་ཞེས་ཟེར་རོ་དབྱེ་ན་གྲགས་ཅན་ལྷ་མེད་པ་དང་གྲགས་ཅན་ལྷར་བཅས་པ་གཉིས་ཡོད་དོ་
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
སྟོན་པ་སེར་སྐྱའི་རྗེས་སུ་འབྲང་ཤིང་གཙོ་བོ་དང་བདག་ཤེས་རིག་གི་སྐྱེས་བུ་སོགས་ཤེས་བྱ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔར་གྲངས་ངེས་པར་སྨྲ་བའི་མུ་སྟེགས་པའམ། ཕྱི་རོལ་གྱི་གྲུབ་མཐའ་འཛིན་པ་ཞིག
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
སྔར་རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་མཐའ་ཞིག་ཡིན་པ་འདིའི་སྟོན་པ་ནི་སེར་སྐྱའམ་དབང་ཕྱུག་ནག་པོ་ཟེར་ཞིང༌། དེ་ཉིད་ཉེར་ལྔའི་གྲངས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཤེས་པ་ལས་གྲོལ་བར་འདོད་པས་གྲངས་ཅན་པ་ཞེས་བརྗོད་པའི་ཤེས་བྱ་ཉེར་ལྔའི་རྣམ་བཞག་བཤད་པར་བྱ་གཙོ་བོ་དང༌། ཆེན་པོ་དང༌། ང་རྒྱལ་དང༌། གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རོ་རེག་བྱ་སྟེ་དེ་ཙམ་ལྔ་དང༌། ས་ཆུ་མེ་རླུང་ནམ་མཁའ་སྟེ་འབྱུང་བ་ལྔ་དང༌། ངག་ལག་པ། རྐང་པ། རྐུབ། འདོམས་ཀྱི་དབང་པོ་སྟེ་ལས་ཀྱི་དབང་པོ་ལྔ་དང༌། མིག་རྣ་བ། སྣ། ལྕེ། པགས་པའམ་ལུས་ཀྱི་དབང་པོ་སྟེ་བློའི་དབང་པོ་ལྔ་དང༌། གཉིས་ཀའི་བདག་ཉིད་ཅན་ཡིད་ཀྱི་དབང་པོ་སྟེ་དབང་པོ་བཅུ་གཅིག་དང༌། བདག་ཤེས་རིག་གི་སྐྱེས་བུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔའོ། །
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- sāṃkhyaḥ
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- sāṃkhya