- grag pa/
- ID:
- T28549
- གྲག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > grag pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drakpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
གྲག་པ་, གྲག་པ་, གྲག་པ་ intr. v.; 1) fame, reputation. 2) discuss, talk. 3) rumor, noise, to resound, be audible, be heard. 4) to hear, notice
- language:
- Tibetan
2. Ives Waldo Dictionary
(tha mi dad pa,; 1) [make] noise / talk; 2) hear and know, fame, reputation, rumor, discuss, talk, resound, be audible, be heard, hear, notice
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
tone, pitch, fame, noise, rumor, talk, pitch of a sound or voice, principal, most distinguished, SA 'grag pa, grags pa
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[389] ༼ཐ་མི་དད་པ༽ 1༽ སྒྲ་སྐད་ཐོན་པ། ... གློག་འཁྱུགས་པ་དང་ཆབས་ཅིག་འབྲུག་སྒྲ་གྲག་པ། ... ཁོས་ང་ལ་ཁ་གྲག་མ་བྱུང། ... 2༽ ཐོས་པ་དང་ཤེས་པ། ... ང་ལ་སྐད་ཆ་ཁྱད་མཚར་པོ་ཞིག་གྲག་བྱུང། ... དེ་རིང་གསར་འགྱུར་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་གྲག་པ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་མི་དད་པ〕 (１) སྒྲ་སྐད་ཐོན་པ། གློག་འཁྱུགས་པ་དང་ཆབས་ཅིག་འབྲུག་སྒྲ་གྲགས་པ། ཁོས་ང་ལ་ཁ་གྲག་མ་བྱུང་། (２) ཐོས་པ་དང་ཤེས་པ། ང་ལ་སྐད་ཆ་ཁྱད་མཚར་པོ་ཞིག་གྲག་བྱུང་། དེ་རིང་གསར་འགྱུར་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་གྲག་པ།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག) སྒྲ་སྐད་ཐོན་པ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གློག་འཁྱུགས་པ་དང་ཆབས་ཅིག་འབྲུག་སྒྲ་གྲག་པ། ཁོས་ང་ལ་ཁ་གྲག་མ་བྱུང༌ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- stanita
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (aka.; avi.; bhūtakāle གྲགས་པ ityapi) śrūyate — སྒྲ་འདི་རྒྱང་རིང་ནས་ཀྱང་གྲག dhvanirayaṃ dūrādapi śrūyate jā.mā.166/96; anuśrūyate — evamanuśrūyate rājā prasenajid gāndharve'tīva kuśalaḥ a.śa.49kha/43.
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. = གྲགས་པ anuravitaḥ — sarvaparṣadanuravitā dūrāntikaparṣattulyaśravaṇatvāt sū.a.183kha/79; saṃprakīrtitaḥ — སྒྲ་གྲག་པ śabdāḥ saṃprakīrtitāḥ gu.sa.111ka/45; utkruṣṭaḥ — རྔ་བརྡུངས་སྒྲ་ནི་གྲག་པ་ཡིས paṭahadhvaninotkruṣṭaiḥ jā.mā.133/77; jātaḥ —ཅ་ཅོའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་གྲག་པ mahākolāhalo jātaḥ vi.va.168ka/1.57.
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. śravaṇam —སྒྲ་དང་སྒྲ་མ་ཡིན་པར་གྲག་པའི་ཕྱིར ghoṣāghoṣaśravaṇataḥ la.a.92kha/39; anuravaṇam —གྲག་པར་འགྱུར anuravaṇaṃ bhavati da.bhū.262kha/55; anunādaḥ — འབྲུག་སྒྲ་འཇིགས་སུ་རུང་བ་བརྒྱུད་མར་གྲག prasaktabhīmastanitānunādāḥ jā.mā.161/93.
- language:
- Sanskrit