Skip to main content Skip to search

KMAPS Terms Editing (View Mode)

gyo dum/
ID:
T28314
  • གྱོ་དུམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > gyo dum/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > gyodum (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: potsherd; sugar

language:
English

2. Dan Martin Dictionary

(ceramic) shards. rin chen gling na gram sag gyo dum myed. Zhi-byed Coll. I 276.3. dper na sgyu ma'i gzhi shing bu dang sde'u gyo dum dang spre bzhug la sogs pa la mi'i dngos po cung zad kyang ma grub. Zhi-byed Coll. V 412.7.

language:
English

3. Jim Valby Dictionary

sugar, potsherd, brick tile

language:
English

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[385] སོ་བཏང་བའི་ས་ཕག་ཆག་དུམ། ...

language:
English

5. smon lam tshig mdzod chen mo

སོ་བཏང་བའི་ས་ཕག་ཆག་དུམ།

language:
Tibetan

6. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • upala
  • śarkara

7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

1. mallakaḥ — གྲོང་པས་ཟོས་ཤིང་བོར་བ་ཡི། གྱོ་དུམ་ལ་སོགས་དེར་བཟའ་ཞིང bhuṅkte yatastu saṃgṛhya rathyākarpaṭamara(karparama)llakam (?) gu.si. 6.33; dra. གྱོ་རལ khaṇḍamallakaḥ vi.va.168ka/1.57 2. upalā, śarkarā — upalā śarkarā'pi ca a.ko.3.3.199; vālukā, sikatā — sikatāḥ syurvālukāpi a.ko.3.3.73.

language:
Sanskrit
Sanskrit:
upala, śarkara