- gyis/
- ID:
- T28113
- གྱིས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gyis/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gyi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- is the imperative tense of
- bgyid/
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
བགྱི། བགྱིད། བགྱིས། གྱིས།
Hopkins' Translations: (as instrumental particle) by; by means of; with; because. (as non-case particle corruptly used in place of the non-case usage of genitive particles) but; and; (semi-colon). (as imperative verb form) do
Comment: One of five instrumental particles—gis, kyis, gyis, 'is, yis. Also used adverbially.
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
will (at the end of a verbal clause); 1) do!. 2) instrumental case used after na, ma, ra, and la; imp. of བགྱིད་པ་; be/ do!/ let, allow
- language:
- English
-
through
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) bgyid pa! do; 2) instr [after na, ma, ra, la [by, since, although, subject indicator]
- language:
- English
-
1) bgyid pa! do, !; 2) instr
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
do, make, you should, SA kyis, bgyid pa, work honestly, behave well, SA gis, past of bgyid
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[383] 1. བགྱིད་པའི་སྐུལ་ཚིག་2. འབྲེལ་སྒྲ་གྱི་ཞེས་པའི་སྒྲའི་སྦྱོར་ཚུལ་དང་མཐུན་པའི་བྱེད་སྒྲའི་རྐྱེན་ཞིག་... སྤྲིན་གྱིས་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཀབ། ... རྫུན་གཏམ་གྱིས་ཁུངས་སྐྱེལ་མི་ཐུབ་པ། ... གཡང་དཀར་གྱིས་འབའ་སྒྲ་སྒྲོག་པ། ... ཚུར་རྒོལ་ཐོལ་གྱིས་བྱུང་བ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- bgyi/
-
༡ ཀྱིས་ལ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan
-
༢ བགྱི་ཡི་སྐུལ་ཚིག
- language:
- Tibetan
-
ནི་སྐུལ་ཚིག་སྟེ། བརྩོན་པ་གྱིས་ཤིག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1) བགྱིད་པའི་སྐུལ་ཚིག (2) འབྲེལ་སྒྲ་གྱི་ཞེས་པའི་སྒྲའི་སྦྱོར་ཚུལ་དང་མཐུན་པའི་བྱེད་སྒྲའི་རྐྱེན་ཞིག སྤྲིན་གྱིས་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཀབ། རྫུན་གཏམ་གྱིས་ཁུངས་སྐྱེལ་མི་ཐུབ་པ། གཡང་དཀར་གྱིས་འབའ་སྒྲ་སྒྲོག་པ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.བགྱིད་པའི་སྐུལ་ཚིག
- language:
- Tibetan
-
2.འབྲེལ་སྒྲ་གྱི་ཞེས་པའི་སྒྲའི་སྦྱོར་ཚུལ་དང་མཐུན་པའི་བྱེད་སྒྲའི་རྐྱེན་ཞིག་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྤྲིན་གྱིས་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཀབ། རྫུན་གཏམ་གྱིས་ཁུངས་སྐྱེལ་མི་ཐུབ་པ། གཡང་དཀར་གྱིས་འབའ་སྒྲ་སྒྲོག་པ། ཚུར་རྒོལ་ཐོལ་གྱིས་བྱུང་བ་ལྟ་བུ། ཀྱིས་ལ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (བགྱིད་པ ityasya vidhau) = གྱིས་ཤིག
- language:
- Sanskrit
-
pra. ན་མ་ར་ལ ityeṣāṃ paścāt prayujyamānaḥ tṛtīyavibhaktipratyayaḥ — ཀུན་གྱིས sarvaiḥ ta.sa.77kha/724; དྲིན་གྱིསprasādena kā.ā.1.3; གང་ཞིག་ཤེས་པ་ཙམ་གྱིས yena vijñātamātreṇa gu.si.2.35; ལུང་གིས་ཁྱད་པར་འགྱུར་བ་ཡིནāgamāt tu viśiṣyate ta.sa.80ka/744; རིམ་གྱིས kramaśaḥ la.a.76kha/25.
- language:
- Sanskrit
gyis/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.