- gyi ling /
- ID:
- T28072
- གྱི་ལིང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gyi ling / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gyiling (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
See Tucci, Tibetan Folk Songs 116. Have seen this spelled kyi ling. A type of horse. TS7 II 614. bye thang la gyi ling gi sgrog khrol. Zhi-byed Coll. II 229.5.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
a Gyiling steed [roams anywhere with great expressive power]
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
in the manner of a Gyiling steed [which roams anywhere with great expressive power, the respectful body enacts the discipline which perseveres in the dance, mudr s and exercises, and destroys idleness). rta mchog gam phul du byung ba'i rta excellent quick horse]
- language:
- English
-
in the manner of a Gyiling steed
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[382] རྟ་མཆོག་གམ་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་རྟ། ... རྟ་མཆོག་གྱི་ལིང་བཞོན་ཏེ་མགྱོགས་པོར་འགྲོ། ... རྟ་གྱི་ལིང་མགོ་འཕང་ཤིན་ཏུ་མཐོ། ལག་མཚོན་ཆའི་རྣོ་དཔལ་རབ་ཏུ་ཆེ། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
རྟ་ ཧ ་ཅང་བཟང་ བོ ་ལ་གྱི་ལིང་ཟེར་ཞིང་། རྟ་གྱི་ལིང་ངམ་གྱི་ལིང་རྟ་ཞེས་མཉམ་དུ་སྦྱར་བ་མང་སྟེ། རྟ་གྱི་ལིང་མགོ་འཕང་ཤིན་ཏུ་མ ཐོ ། ལག་མཚོན་ཆའི་རྣོ་དབ ལ་རབ་ཏུ་འབར་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
འདི་སྲོག་ཆགས་རྟ་འདྲ་བ་ལ་རྭ་ཅོ་ཡོད་པ་ཞིག་གི་མིང་ཡིན་པར་ངོས་འཛིན་པ་དང༌། འགའ་ཞིག་གིས་རྟ་ཡི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ཡིན་པར་ངོས་འཛིན་པ་བཅས་མི་འདྲ་བ་ཡོད།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
རྟ་མཆོག་གམ་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་རྟ། རྟ་མཆོག་གྱི་ལིང་མགོ་འཕང་ཤིན་ཏུ་མཐོ། ལག་མཚོན་ཆའི་རྡོ་དབལ་རབ་ཏུ་ཆེ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
རྟ་མཆོག་གམ་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་རྟ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) རྟ་མཆོག་གྱི་ལིང་བཞོན་ཏེ་མགྱོགས་པོར་འགྲོ། རྟ་གྱི་ལིང་མགོ་འཕང་ཤིན་ཏུ་མཐོ། ལག་མཚོན་ཆའི་རྣོ་དཔལ་རབ་ཏུ་ཆེ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan