- gyi na/
- ID:
- T28055
- གྱི་ན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gyi na/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gyina (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
dman pa. tha shal pa. Dagyab. ma chad tsam ngan ngon tsam. Rtse-le VIII 428. go cha dang po gyi na tsam la bslab / dngos po gyi na tsam la bslabs pas. Zhi-byed Coll. II 13.4. gyi na dngos po bden myed du 'khyer bar bya'o. Ibid. II 24.3. brtson 'grus gyi na nas slongs. Ibid. II 430. bla ma'i bka' stsald gyi na la gdam ngag tu mthong nas nges shes skye zhes pa ni. Ibid. V 62.6 (also, 63.2). tshe 'dir rang don 'ba' zhig las gzhan don gyi na cig kyang mi byed pas / rab byung gi dgos pa stor ba'o. Zhi-byed Coll. V 83.6. dngos po gyi na las med kyang yongs su gtong ba'i blo yod pa de 'byor ldan yin. Zhi-byed Coll. V 270.2. Schaeffer, Dissert. 233 notes a line in a Dohā: gyi na rig byed bzhi dag 'don. He says gyi na renders eva hi, and translates [They] vainly recite the four Vedas. brda' gyi na cig bstand pa 'di yin. Zhi-byed Coll. V 414.2.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
1) bad, coarse, mean, poor, miserable, inferior, low, worst. 2) ordinary. 3) pointless
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
bad, coarse, mean, poor, miserable, inferior, low, worst, ordinary, pointless, useless
- language:
- English
4. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
ཐ་མལ་དང༌། དམན་པ་དང༌། དོན་མེད་དང༌། རང་ག་རྣམས་ལ་འཇུག་པ་ལས་འདིར་ཕྱི་མའོ། །
- language:
- Tibetan
5. Thupten Phuntsok Dictionary
ཐ་མལ་དང་། དམན་པ་དང་། དོན་མེད་དང་། རང་ག་རྣམས་ལ་འཇུག་པ་ལས་འདིར་ཕྱི་མའོ། །
- language:
- Tibetan
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
na kiñcit དེ་ལྟ་བས་ན་དེ་ནི་གྱི་ནའོ tasmānna kiñcidetat abhi.sphu.221ka/1001; yatkiñcit — འདི་ནི་གྱི་ནའོ yatkiñcidetat ta.pa.220kha/911; pra.a.58kha/66; kiṃsvid — འདི་ནི་རྒྱལ་པོས་གྱི་ནར་རྣམ་བརྟགས་སམ vitarkitaṃ kiṃsvid idaṃ nṛpeṇa jā.mā.16/8; svecchayā, svairam — kupyāmīti na saṃcintya kupyati svecchayā janaḥ bo.a.6.24.
- language:
- Sanskrit