- gol ba/
- ID:
- T27609
- གོལ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gol ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gölwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: deviant; deviating from the proper
Sanskrit: {MSA}utpatha
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
གོལ་བ་, གོལ་བ་, གོལ་བ་ intr. v.; 1) to deviate, go astray, err; mistake, error, misunderstand. 2) deviation, straying, error, misunderstanding
- language:
- Tibetan
3. Ives Waldo Dictionary
(tha mi dad pa,, error, confusion, stray[ing, deviate, go astray, err, misunderstand[ing], mistake deviation
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[376] ༼ཐ་མི་དད་པ༽ ནོར་བའམ་འཁྲུལ་བ། ... འགྲོ་སའི་ལམ་གོལ། ... གོལ་བའི་བསམ་པ། ... ལོག་པའི་ལམ་དུ་གོལ་ཉེན་ཆེ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་མི་དད་པ〕ནོར་བའམ་འཁྲུལ་བ། འགྲོ་སའི་ལམ་གོལ། གོལ་བའི་བསམ་པ། ལོག་པའི་ལམ་དུ་གོལ་ཉེན་ཆེ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག) ནོར་བའམ་འཁྲུལ་བའི་ཕྱོགས་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) འགྲོ་སའི་ལམ་གོལ། གོལ་བའི་བསམ་པ། ལོག་པའི་ལམ་དུ་གོལ་ཉེན་ཆེ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- utpatha
- vivarta
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. skhalanam pra.a.133kha/143 bhū.kā.kṛ. skhalitam pra.a.133kha/143.
- language:
- Sanskrit
-
avya.
- language:
- Sanskrit
-
i. apa — ལམ་གོལ་བ apamārgaḥ mi.ko.143ka
- language:
- Sanskrit
-
ii. ut — ལམ་གོལ utpathaḥ sū.a.215ka/120; ལམ་གོལ་བར་ཞུགས་པ unmārgapratipannaḥ abhi.sphu.319ka/1203.
- language:
- Sanskrit