Skip to main content Skip to search
kun las/
ID:
T2743
  • ཀུན་ལས (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > kun las/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > künlé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: from all; in all ways

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

from every place, from all. than all. Syn ཀུན་ནས་ every place, from all, than all

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

very place, from all/ everywhere, than all,

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

from every place or direction, SA kun nas, from every place or thing, from all, that all

language:
English

5. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • sam°
  • samanta, samantataḥ
  • sarvataḥ
  • sarvatra

6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • 1. sarvataḥ — སྦྱིན་ལ་གོམས་པ་ཆེན་པོ་ཡིས། /ཀུན་ལས་རྣམ་པར་ལོག་གྱུར་པ༎ sarvato vinivṛttasya dānābhyāsena bhūyasā

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.350kha/46.40; samantāt sa.du.123/122 2. u.sa. sam — ཀུན་ལས་རྒྱལ་བ sañjayaḥ jā.mā.91/55; ཀུན་ལས་འདས་པ samatikrāntaḥ ga.vyū.187ka/270; dra. ཀུན་ནས། ཀུན་ཏུ།

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:
sam°, samanta, samantataḥ, sarvataḥ, sarvatra